愛盲簡訊1999.10(月刊)

中華民國新聞登記證局版臺誌第320號       中華郵政台北字第5420號執照登記為雜誌交寄

發行人:蘇清富

出版/財團法人天主教福利會光鹽愛盲服務中心     地址/台北市中山北路一段二號902

郵撥帳戶/天主教福利會光鹽愛盲服務中心     帳號/17767472    電話/(02)2371-1867

 

國內郵資已付

北區郵局

許可證

北台字第11369

雕琢動聽音波

視障用有聲書錄音志工研習活動 

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

在二十多年來,在光鹽愛盲致力於以專業方式為視障者製作有聲書的經驗中發現,每位熱心參與服務的志工生來都有一副好嗓子,卻往往因未善加使用,在進行錄製時,便無法淋漓盡致的表現出來,使得許多內容豐富、文字優美的好書,到了盲友飢渴知識的耳畔,卻成了難以入耳的雜訊。我們深深地為志工的心血結晶被拒於耳外而惋惜,也為作者嘔心的智慧被鎖於塵灰之中而感遺憾!在歷史中我們看到了「和氏璧」,所以先後被兩位君王拒絕於千里之外,只是為了那寶玉隱藏於其貌不揚的粗石之中。於是我們體悟到訓練不精的兵士勉強上戰場,恐怕也只能當砲灰!現在我們願意將這些年來痛苦走過的寶貴經驗,和所有正在進行或即將進行錄製視障用有聲書的志工們分享,讓和氏璧現形,叫千里馬奔騰!關心視障者知的權利及品質的您,千萬不要錯過本次活動,錯過了就得等明年了! 

一、聲音傳情: 10/23 pm1:0010/24 pm4:00

二、聲音與文字的結合: 11/6 pm1:0011/7 pm4:00

一、聲音傳情:唇齒發聲訓練、聽覺甦醒訓練、聯誼活動、聲音中的情感營造、非視覺團康、聲音調性使用轉換。

二、聲音與文字的結合:認識文字中聲音的成分、連字成詞、常錯讀字詞解析、聯誼活動、非視覺團康、有聲書會診、錄音器材操作與維修。

    一、聲音傳情:10/23(星期六)pm1:30 台北火車站東三門

    二、聲音與文字的結合:11/6(星期六) pm1:30台北火車站東三門

聯絡地址:台北市中山北路一段二號九樓902

聯絡電話02-23711867     傳真電話02-23717496

劃撥帳號17767472          戶名:天主教福利會光鹽愛盲服務中心



光鹽愛盲服務中心

急徵專職工作人員

   怕學習、怕挑戰者不要來。怕與人交往者不要來。沒有服務理想與熱誠者不要來。

不夠積極樂觀者不要來。對盲人沒有希望、沒有期待者不要來。有沈重經濟負擔者不要來。非以上族類者請儘速與我們聯絡,期盼您能成為我們其中的一員,一起為盲友開創更光明的未來!

  光鹽愛盲服務中心簡介:一個提供盲人高品質、正確的有聲、點字、電子書籍;培育志工、帶領志工投入視障福利服務;開辦各項盲友、志工研習課程;舉辦各項盲人、志工聯誼或動等。

  工作詳情請洽:02-23711867  聯絡人:蘇清富先生


心靈小語

/ 蘇清富

日子

  在未來的五年即使你什麼事情都不去做,時間還是會不停的消逝。如果你真的什麼都沒做,就讓這五年溜走,那你也算不上真的過了這五年!你現在幾歲?在你曾經走過的日子裡,有多少日子你是什麼事也沒做,就讓它白白的溜走?也許還會有很多日子在前面等著你,而你真的敢說未來的那些時日就真的屬於你嗎? 

二、災後重建

  災難是什麼呢?當身邊一切在你無法自主的情況下突然改變,也許就可以說「災難」發生了!而災後重建又是什麼呢?能夠恢復用平常心來面對該來的一切和該取的種種,重建也就算完成了!該去的你放不下,該來的你又不敢去迎接,即使讓你再度擁有「災難」未發生前的一切,「重建」還是離你很遠!

 三、救濟

  這些東西我再也不會用到了,可是應該還會有人用的著,那就捐出去吧!我平常用了太多不需要用的東西,趁著有人有為難時,剛好藉此調整一下生活的型態,把可以節省下的部份捐獻出去。

  救濟是一種美德,是生活中必須修練的課程。有人說他需要救濟,就該有人回應。

 四、被救濟

  我已經一無所有了,誰來救救我?

  救濟是一種美德,我該成全。

  我想過的像大家一樣好,救救我吧!

  接受救濟也是一種維繫生命的方式。

       過一天感恩一輩子,走一步感謝一世界!颱風對大自然可說是皮肉之傷,而地震就不僅是筋骨之痛而已,甚且已經是傷及肺腑了!身處在台灣,從小至今經歷了無數次自然的病痛,卻沒有像這一次九二一的大地震,如此令我們感受自然界也和人類一樣有生老病痛,而我們急忙地在這受傷的大地的肌膚上,動一點小美容手術。甚至也談不上「手術」,充其量只不過是拿塊布蓋住大地的傷口,好讓我們能繼續立足而已。

  「災後重建」是站在「人」 的立場而言,或許那久被文明覆蓋下的土石、種子、砂粒,已經不耐煩再被隱藏於黑暗的地裡。我們看到中橫公路上地震後的山石是多麼自由、快活的像放學的小孩一般,滿山遍野的翻轉、滾動。石岡水壩的閘門被震毀,拘束已久的水滴們到處歡悅的流竄。我們當然也看到了成千上萬的房屋在一瞬間被移成瓦礫;上千人同時斃命;這些都是自然的現象,只不過它並非出自人們的意願,而是出自自然。誰才是這是界的主宰呢?是像你我一樣的人類,或是大自然,還是那位被三分之一人類所承認信奉的造物主?

  地震過後,有很多人在著手重建家園。而事實上已毀的房舍能還原如初嗎?過世的人能再復生嗎?變容的山林能再重返原來的面貌嗎?「重建」不是回到原點,已經過去的就該告別,留在心裡的不該是遺憾而應是感謝!從腳下所站立的土地作基礎,每踏出一步都是走向未來,每過完一分一秒都是迎向新世界。地球雖是圓的,人生的旅途卻只是一張單程票。四季雖然循環不止,然而自然界的萬物確是年年不同。有些事情是我們可以決定的,那我們就不該聽其自然。而有些境遇是必然如此,我們就樂天相迎吧!只活一天算不算太短?如果這天讓你有感覺那也值得感恩一輩子。一步的距離算不算太小?如果這一步是你用心選擇過,那也值得你感謝一世界了!


「九二一」盲胞的未來在那裡?

   「九二一」一個全台灣人難以忘記的日子,多少人從此家破人亡,頓失依靠,每日看著報導,很難相信那畫面上殘破不堪,歪扭不成形的建築,竟是人們之前的安樂窩?不禁令人懷疑:我們到底在為自己忙什麼?

  災後,想到災區有多位盲友會員,不知他們是否安好?依著資料一一打電話,結果,報上所說最嚴重的地區,都無法連絡上,心中更是擔心,只好祈禱天主保佑他們,只要電話能撥通,心中就有一種放心,似乎那代表著一切都還好!好不容易連上線的,他們對於我們的慰問都很感謝,也向我們訴說了那令人驚恐的一夜,雖然沒有親臨現場,那種恐懼讓位於百里外的我們仍能感受,只是有些盲友的家毀了,甚至家人也走了,對於未來不知有何希望的心,讓我們不知所措,除了知識的提供,我們還能做什麼?政府對災區有以工代脤,協助災民重建家園,只是對於殘障朋友,不知有何措施可以協助他們重建未來?


恭喜李玟燕即將完成終身大事

   八十二年八月一日(星期天)一大清早,光鹽的工作伙伴剛踏出電梯,一眼就看見一位坐在輪椅上的小姑娘,在黑暗的走廊上像一道光直射我們心理!接下來的五年她一直在光鹽擔任錄製有聲書的志願工作,她的積極主動和努力,成為不少志工的模範。

  有一次,她和工作人員閒聊,問起我們用餐的情形,有一位工作人員隨口答道:「要是有個電鍋,我們自己從家裡帶便當到辦公室蒸一蒸就更方便了,可惜中心經費狀況一直很差,不允許我們把錢花在這樣的地方」。話說過也就算了,沒想到在玟燕離開一個小時後,原先送她回家的計程車司機卻送來了一個電鍋,讓我們既驚又慚愧,一句無心的小小感嘆,她卻幫我們實現了!這個電鍋,也不知陪伴我們度過多少飢餓的時刻,讓我們在工作中不必太費心去管用餐的問題。

  與玟燕談過她的身體狀況,她說她從小就患了肌肉萎縮的毛病,小學時還能騎腳踏車,後來從角的肌肉開始慢慢無力、萎縮,現在手的力氣也差了很多。恐怕還會繼續惡化下去。問起她的家庭情形,她說父親是鐵路局人員已經過世了,她們現在還住在鐵路局宿舍裡。而母親中風臥病在床,在家裡她還需照顧生病的母親。晚上她由於沒有人協助,她只好坐著睡覺。問起家裡的其他人,她說她們都沒有住在一起,別的事她也不願多說。

  她經常到教堂去,牧師和教會的弟兄、姊妹們都對她很好,平常她除了來光鹽當志工外,還去榮民之家協助服務。兩三年前她的母親過世了,她有更多的時間出來學習職業技能和社會工作。結業後就在伊甸擔任總機的工作。她的精神不只感動了週遭的朋友,在媒體方面也曾經多次做過報導,最近她在【好鄰居】的節目中與她的未婚夫在空中相遇,締結了這份良緣。十一月十四日他們就要互相扶持踏上人生的新旅程。我們相信她一定能成為一位好妻子,祝福她往後的日子一切平安、快樂、幸福直到永遠!

  PS:玟燕的婚期是十一月十四日,下午三點,地點:樹林鎮中山路一段148號(約翰堂),希望有空的朋友可以去參加他們的婚禮!婚後她將隨同夫婿到台南開始他們的新生活!


閃耀星光慶生日

輪到你上臺

 J     許孟瑾      10/23     個服     88

  願貓咪天天有魚吃,祝生日快樂!

 J     林秀竹     10/24    錄音組  85

  在困難中仍不忘了要付出,秀竹這三年來自己過的並不平順,然而她卻不斷的與我們同行走過一千多個日子,以她配音的專業,在有聲書製作上擔任台柱的角色,各類書籍都能表現的淋漓盡至,讓我們能順利的完成盲友的所託,服務不挫。祝福生日快樂!

 J     傅喬垣 男  10/30   錄音組     74

  元老中的元老,比專職人員都還元老,喬垣永保年輕,服務活力十餘年不減。志願工作都可以如此長久,專職人員的耐力更該加油!祝福生日快樂!

 J     林以蘅 女    11/6 個服組     85

  活潑有朝氣是我們專職人員普遍所缺少的特質,我們多麼希望能夠有一二位像好她這樣的伙伴成為我們的專職同仁!不過有這樣的志工我們已感到滿足,至少我們可以從像她這樣的志工身上感染一些朝氣,慢慢耳濡目染,說不定會脫胎換骨也說不定!祝福生日快樂!

 J     蔣玉娟      11/7  電腦組    86

  電腦輸入是一件極為枯燥的工作。不去玩電玩而來逐字逐句的把平面文字輸入成電子資料,在如今時間不僅是金錢更是力量的時代,還有像蔣玉娟這樣的女孩願意為別人著想,真是難得,因為有這麼多和她抱持同樣無私奉獻精神的志工們,我們才有可能為盲友們做一點事,祝福生日快樂!

 J     林素如 女      11/9   電腦組  86

  這個月好像是我們電腦組的天下,有這麼多位志工在天蠍座出生,天蠍座是最會選定自己發光發熱的位置的人,選擇志願工作是一種高尚情操的表現,你們將不僅在人們眼前亮眼,更將在人們的心中留下永恆的光亮!祝生日快樂!

 J     許銘煌 男      11/9   個服組  86

  許大哥不辭辛勞,主動尋找服務盲友的最佳方式,並且經常提供改善服務的意見或方向,令我們在個服的路途上走的更順利!祝福生日快樂!

 J     朱意之 女     11/9   電腦組     86

  朱老師熱心學習,默默奉獻,我們滿感謝她的協助,祝生日快樂!

 J     王天文 男      11/15     錄音組  82

  可愛的小王哥又回來了,也許大部份的志工們並不知道熱心助人的小王哥曾經因為身體不適暫時告別光鹽,而且由於超過志工請假的時數被停止志工身份。今年他又重新回來參與了志工甄選的活動,以他的經驗和熱誠當然沒有問題以第一名的成績重返錄音組,而且他這次也表示願意投入最直接協助盲友的個服組,我們祝福他身體健康,生日快樂!

 J     胡百敬       /11/16    錄音組  78

  百敬,是我們的電腦專家,從大一暑假加入光鹽,歷經研究所、當兵、成家為人夫為人父。與我們分享了人生最重要的幾個階段!在每個階段裡他都以他最好的一面付出給光鹽。目前他是某報社當紅的資訊工程師,他最近為盲友錄製的也都是和電腦有關的書籍,並且曾多次協助教導盲友資料庫方面的課程。我們在此真誠的感謝他的同行,祝福他生日快樂!

 J     劉小媚  11/16  錄音組/個服組   85

  小媚離開光鹽的志願工作已經一年多了,然而一到快要十一月的的時候我們都會想起她來,在她與我們同行的一年多裡,一直都是我們最好的伙伴!錄音方面她知道盲友最需要有關醫藥方面的書籍,她便專挑這類的書來錄製,大家都知道,愈是知識性愈是專業的書愈難用聲音來表達。而她卻很有耐心的一一克服了許多別的志工不敢嘗試的書籍,為盲友們留下了珍貴的知識寶藏。在個服組的工作,她也是盡心盡力的把自己生活中的經驗與服務的盲友做分享,協助盲友克服不少生活上的難題。東南亞經融風暴,讓她家裡陷入了困境,不得不離開她樂在其中的志工生活,我們也感到極為遺憾,在此還是要祝福她早日走出困境重拾快樂生活!生日快樂!


各類服務工作報告

**********************

88 年 09 月 1 日至 88 年 09 月 30 日

       

 

服務人次

有聲資訊借閱

二十二類

641

盲友個人在宅服務

三類

30

宣廣服務

四種

1,552

點字出版

五種

22

拷貝服務

三種

22

總計服務

2,250

 

九月有聲書出版書錄

書名

作者

出版社

卷數

錄製者

88年10號生活藝術月刊

 

光鹽愛盲

3

月刊製作小組

1999年9 月張老師月刊

 

張老師

6

錄製小組

風鳥皮諾查

劉克襄

遠流

5

郝寬榮

生命密碼

藍寧仕

8

周若蘭

依麗莎白的秘密

喬斯坦賈德

時報

6

蔡素行

天才混混之1∼血刃凝魂

李莫野

皇佳

7

顏士寶

買保險的第一本書

葉勁文

商周

10

林詩惠

電子媒介廣告設計製作

賴建都

黎明

6

涂如天

忠誠顧客

吉兒.葛理芬

朝陽堂

10

顧雪子

第一次上婦產科

海原純子

皇冠

6

戴郁芳

十二經脈時間養生法

蘇永安

遠流

7

林秀竹

  PS:本期另出版二十本書,是由彰化師大所提供,在此感謝!