愛盲簡訊 2000.04(月刊)雜誌

 

 

 

獻聲助盲友,開心當志工

告訴他你所看到的世界、帶他走你走過的路

八九年志工甄選活動

  廣播不只是休閒娛樂的媒介;電腦網路不再只是聊天、閒逛的另一種選擇!聲音是盲人通向世界的橋樑,電腦網路更是盲人重見天日的康莊大道!您喜歡聽廣播、嚮往廣播人的工作嗎?您想要在電腦網路上做一位盲人的領路人嗎?讓你的生命從碟片上走過,奔放的青春將化成珍貴的智慧!讓你那眨眼即消逝的短暫付出,成為引導盲人永遠不滅的光亮! 只要有心,不管老手或菜鳥,光鹽愛盲服務中心誠摯地邀請您一起來為盲人搭橋、鋪路!

 報名方式:甄選當天現場報名即可

 甄選日期89年4月29日(星期六)

      AM9:00 - PM 5:00,隨到隨辦。

 甄選地點:本中心(北市中山北路1段2號九樓902室)

 甄選方式:甄選分為兩階段---第一階段:面談(錄音組需試音);第二階段:課程訓練

 通過兩階段考核者,即可成為本中心正式志願工作人員。

甄選類別:

 錄音組:以專業方式在錄音室為盲友錄製各類有聲資訊

 盲友個人在宅服務組:協助盲友外出看病、洽事、購物、報讀書報資料等

 電腦組:負責資訊收集、輸入、校對、網站建置等方式,協助盲友取得各類電子資料,建立電子資訊庫。

 活動組:設計、執行各類適合視障者的活動

 資格:有時間、有愛心、願意接受磨練,希望藉由聲音表演、電腦網路、生活支持、活動分享等協助盲人者,不分性別、年齡、職業、教育程度均歡迎報名參加甄試、訓練。

 有任何問題請電洽:02-23711867或e-mail至philip@mail.blind.org.tw

 天主教光鹽愛盲服務中心 


點亮盲人知識明燈

光鹽愛盲視障服務百萬募款活動

  全台大停電時,你我在錯愕中摸索燭火!大地震後,你我在驚懼中渴望太陽!盲友們卻無時無刻不在尋找知識的光亮!我們不要讓盲友們再失去太陽之後也失去心裡的燈光!熱切邀請您一起為盲友點亮知識的明燈!

活動目標:預計募集一百萬元為盲友製作一千卷有聲書

活動方式:

一、街頭募款:我們將於四月三十日在淡水捷運站作街頭募款活動。

二、企業及個人勸募:我們期盼企業機構或個人認養有聲書製作費,每卷一千元。

三、加入後援會:每月定期捐款三百元贊助各項視障福利工作推展。

光鹽愛盲服務中心邀請您一起參與為盲友點亮知識明燈的活動。

劃撥帳號:17767472

戶名:天主教福利會光鹽愛盲服務中心

聯絡電話:02-23711867

聚希望,光延無限」

捐發票活動

一張發票,一個希望,您在購買東西的時候是如何處理那一張代表「愛國」、「負責」又「滿懷希望」的紙條呢?您是否曾經因為發票而得到過意外之財?如果是,那真的很恭禧您!不過您是如何使用那可能為數不多的獎金呢?它真的能讓您一夕致富嗎?或者只是左手來右手去,不留下一點「溫暖」和「實在」感。

現在我們要提供您另一種處理發票的選擇,讓您不僅愛國、負責,更要讓您手中的那點小小的希望擴展到最大的可能。邀請您一起來參與我們的「聚希望、光延無限」捐發票的活動!把中獎的希望聚集在光鹽,讓中獎的喜悅留給盲友分享。請將您珍貴的發票郵寄或親自送到光鹽來!更歡迎您開獎日一起來光鹽協助對獎,分享付出的喜悅!

地址:台北市中山北路一段二號九樓902室,

電話:02-23711867

  (編者按:上期推出「聚希望,光延無限」活動以來,感謝熱心朋友踴躍支持,讓我們收到不少發票,也中了一點小金額,帶給視障朋友希望無限,期待您繼續支持光鹽,讓大家的愛心能夠永遠延伸,再次感謝您!)

視障用有聲書志工聯合培訓

活動報導

/許世欣 交大

桃源行王維

「當時只記入山深,清溪幾曲到雲林,春來便是桃花水,不辨仙源何處尋。」

是怎樣的力量能夠讓三、四十個來自四面八方、互不相識的人,放棄難得的連續假期,捨得和家人相處的寶貴時間,願意來到一個陌生的環境,接受未知的研習和訓練?我想,除了一些勇氣外,最主要的還是在一顆關懷他人、樂意奉獻的愛心吧!

從捷運淡水站下車後,大家就開始接受第一項考驗 ── 十多分鐘的步行,中間還穿插了一段上百級的石階,讓大夥兒先練練氣,為接下來的訓練做些準備。走完石階就抵達了聖本篤,對於久居都會的現代人,初抵聖本篤時很難不為眼前的景象所震撼,簡單的房舍分列在都市少有的一片綠的兩旁,寧靜、安詳而生意盎然,讓人精神為之一振。一路走來,「初極狹,纔通人,復行數十步,豁然開朗」,彷彿來到了都市叢林中的桃花源。

將個人的衣物安置好後,隨即開始一系列的研習課程。一開始的自我介紹,連同考驗大家記性和反應的遊戲,馬上讓整個氣氛活絡起來,也為後續課程中相互搭配練習所需的默契,奠下良好的基礎。

正式的課程是由「ㄉㄧ ㄉㄚ ㄉㄧ」的開嗓練習開始,讓大家熟習如何以唇齒共鳴的發生方式表現出最美好的聲音;「聲音與文字的結合」要大家能分辨出許多破音字的唸法,並改正過去常讀錯的字詞。而如何掌控聲音的情緒,以便適切地表達文句的意境也是一大重點,如果把哀傷的語句表現成興奮,將愉悅以低緩的語調呈現,未免“太不像話”,經由這次的觀摩和練習,這才發現平時聽起來似乎輕鬆平常的一字一句,背後實在藏有不少的學問。

「聲音變化」與「多種角色扮演」是這次活動中最具挑戰性但也最有趣的學習經驗,以前完全沒想到只要利用嘴形和聲調的變化組合,就能變出數種不同的聲音來,可以是小男孩、小女孩,也可以是成年男女,相當有意思。而研習結束前的成果驗收,每個人都要獨自扮演多種角色來詮釋一段文章,大家也都賣力演出,雖然初學乍練還無法穩定地讓數種聲音有比較明顯的區隔,但經過不斷的練習,相信假以時日應該都能更自然地“變聲”、“換嗓”。

兩個晚上的淡水夜談「剩石傳說」,相信是讓大家印象深刻的一段,一群相識沒多久的朋友願意敞開心扉,沒有保留地談談自己的感受與感動,在那樣的感性時刻,藉由發自內心深處最真誠言語的溝通,大家的心更近了、更暖了。也因此,在一天的課程結束後,很多人還捨不得就寢休息,非要圍坐著聊到深夜才肯“解散”,若不是顧慮到一早就得起床繼續研習課程,恐怕會聊到「不知東方之既白」。

雖然已時隔十多天,回想那三天兩夜,許多情景仍難以忘懷,那麼多真摯的心,那麼多的感動,那麼多的啟發,讓我滿載而歸,深深企盼能重溫當時的點點滴滴。你說,這難道不是一趟桃花源之行嗎?


換嗓讀好書∼志工培訓後感

/謝佩珊 光鹽志工

從一月份接到簡訊,看見「換嗓讀好書」三天的活動,就一直期待成行。二月底好不容易忙完一個禮拜的事,可以放鬆自己。於是在星期六下午抵達集合地,看見來自不同單位的志工,清大、交大、啟明分館、彰師大及我們光鹽,大伙一行四十多人浩浩盪盪搭乘捷運前往淡水,接著步行上山拜訪我們的活動地點──聖本篤傷院,清新的空氣,開闊的視野,讓連下了一星期雨的心情又甦醒起來。

經過簡單彼此認識後,得知有人遠從新竹、高雄而來,更佩服他們的勇氣。在三天兩夜的活動裡,蘇大哥給予我們豐富的精神食糧,而師母芬芳姐打理了我們物質食糧,讓我們能無後顧之憂如海棉般吸取養份。入寶山豈能空手回?在揭開序幕的活動中「滴答滴」開嗓前的暖身是蘇大哥傳授的秘方;另外大型的字卡使我們對容易唸錯的破音字詞更加深印象;而「加油添醋」經由不同類型廣告詞的互動方式,讓我們聲音更有情緒;其間穿插了「非視覺團康」視障體驗,讓我們觸摸點字,及矇眼傾聽由燈塔的指引走出多人佈置的礁石;「好酒好評」則分別介紹錄音方或與器材;「解構文章」請到清大楊秋玉小姐做圖與表的說明,讓我們遇到表格圖案時有更清楚的方向。

「忘記原來的你」使大家明白不同嘴型可塑造不同聲音的變化;「單口說書」多重角色扮演,讓我們過足音癮,而在第三天下午安排每個人獨自發表所學,說書表演,詮釋多重角色的變音(蘇大哥說若沒過關就不能下山),每個人都卯足勁,將情緒投入,我相信很多人和我一樣是第一次嘗試在那麼多明眼人面前將自己聲音表現出來,當然不是要比誰好,而是要超越自己,結果大家的表演都得到滿堂賀彩。

蘇大哥想圓夢,邀請大家心得分享給更多人知道,點名了進步的我,其實從下山後,往回家的路上一直在思索該如何表達,我自認為自己是口拙的人,每次要我發表什麼言論或心得,我總是吞吞吐吐儘量避免就避免,但私下又很喜歡作各種聲音的表達,記得芬芳姐在活動最後一天告訴我,我很放得開,不知道,可能是我已經投入在聲音的領域裡。記得在第一個夜晚的「聖石傳說」裡,原本沒想要說什麼的我受了前面幾位志工熱忱感染,吐露心中納喊,提到「錄製完第一本有聲書後有些灰心,所以一段時間沒進錄音室,而發覺當初做志工的熱忱好像失去了,因此想藉此次的活動充電,希望能再繼續錄製」,現在我很高興找回失去的自我,重新喚醒沉睡的心靈,替自己又跨出了一步。

這次活動聽到有些夥伴是自行在家中錄製有聲書,有的是自己操作錄音機器,身為光鹽人比別人幸運的是只要負責將書讀好而不必擔心音控問題。感謝此次參與活動的每一位志工,相信大家心靈更契合,更無悔的為盲友們服務。


變男變女變變變

~換嗓讀好書志工培訓有感

/屏科大 林雅斐

由光鹽愛盲服務中心主辦、新聞局贊助的三天兩夜換嗓讀好書活動,於2.28在淡水的聖本篤修道院圓滿落幕,此次的活動也是我在千禧年送給自己的一份生日禮物(2.27)。

在接到活動訊息的剎那,我是既驚且喜,驚訝的是慚愧自己沒能錄完一本書,卻可以有這樣難得的機會參加活動,喜樂的是這活動訊息讓我湧出躍躍欲試的興奮──如何學習用聲音「說話」。

報到的第一天,放眼望去就讓我有趺破眼鏡的感覺──哇!好多媽媽桑呢!而且她們的聲音都好好聽、好好聽喔!!

那一瞬間,我突然感到有點膽怯,因為從來就不認為自己的聲音好聽,尤其在聽到每一位各具特色的嗓音,偷偷對比年齡之後,真的發覺到造物主的神奇,也更加的深信:當一個人的青春逝去,唯一可以留下的便是聲音。

這是第一次參加的聲音團體,它有別於以往我所接觸的志工服務團體,尤其主持人蘇清富先生,更是在我心中留下深刻的印象──他看不見卻行動自如,有著清脆響亮的聲音和豐富多樣的才華!!

初接觸時,對他的人是好奇多於專心聽課:好奇他看不見的眼、熟練的錄音器材操縱技巧、拿粉筆寫板字卻不會走樣等等行動直到種種活動的參與過程及感受到那數十年功力全心灌頂的投入與用心後,我的好奇漸漸轉成佩服,佩服這樣的一個人,是用怎樣赤枕的心,拚命要把他所會的毫不保留付出、犧牲自己的三天假期和大家留在這個寒冷山頭,只為了要讓我們可以得到他的功力,得到更精進上乘的錄音與發聲技巧,一遍又一遍不厭其煩的帶著得們練習「滴答滴」的發音及各種詞句的讀音、語音,更為我們安排感性浪漫的「淡水夜話」,讓大家藉由「聖石傳說」(剩下的石頭)的傳遞,傳遞出每一個學員的知性與感性、理性與感動……

從聲音的對話分組練習和角色模擬、扮演的團體活動中,我們慢慢的體會到在錄音的過程中,聲音咬字的正確性對一位視障朋友的影響有多麼的大;也在「超級比一比」對照點字表所拼出來的成語活動中瞭解到視障朋友求知的辛苦與困難,更在表格圖形的課程解說中瞭解到錄音工作的不容易──透過視覺我們就能瞭解的圖形接格,如今卻要翻譯成語言,用語言詮釋出表格的意涵。

蘇先生在整個活動的過程裡也不斷的勉勵我們,尤其當大夥的聲音情緒不經意流洩出疲倦時,他略微的自我解嘲仍不忘予以鼓勵,還唱了多首自己創作的歌曲與大家分享,在活動的最後一天,一首「靜夜思」古詩教唱,讓大夥的情緒high到最高點,多部的美妙聲音重唱不斷,嘹亮的環繞在斗室中,使人忍不住莫名的感動──儘管窗外下著寒冷的細雨,我們的心卻有著暖暖的情感在竄動。

印象中蘇先生一句「典範是用來超越的」,令人心頭撼動,那樣的積極與努力需要多大的毅力?也在這場活動中看見了許多有心的人,犧牲自己的假期、自己的玩樂來到這裡;尤其那些媽媽們,於中場休息時間打著電話關心自己的小孩等等,都讓我忍不住的感動;是誰說北部的人都是冷漠多於人情味?這裡,我看到許許多多溫暖的心因為志願而交會,因為福緣而相聚,不遠千里。

活動結束至今已有4天,腦海中的畫面卻仍記憶猶新,從這場聚會裡認識了許多的朋友,用心靈的眼捕捉了一幕幕精彩畫面,透過彰師工作人員精心策畫的團康活動,讓人清楚體會到視障的感受與不便之處,也更強化了自己的信念與實踐力,對這項服務工作更不敢掉以輕心!

此趟旅程讓我帶回了滿滿的收穫和新的觀點,在心底反省著:幸運的許多人在社會上發出自己的聲音,各種充滿喜怒哀樂愛惡欲的聲音,有多少人是真正珍惜自己可以開口的福氣?大部份的時候我們又是不滿、埋怨、憤怒、冷漠、是非的靡靡之音多於讚美、鼓勵、體貼、諒解這輕聲細語有意義的柔軟建設音,我們的眼秈到的是別人的缺點、別人的不足,再將它轉化成聲音;倘若今天我們的眼盲了,心靈的眼卻反能變的清澈透明直觀自己,進而懂得為別人著想,可是這樣的缺陷卻又顯得過於殘忍,因此是不是更該懂得惜福?懂得珍惜自己擁有別人所沒有的,懂得去付出和服務,懂得在憤怒蒙蔽心眼的那一剎那真正闔上眼冷靜想一想、再想一想這樣的憤怒是否值得、是否有必要?

黑暗的世界需要很多的溫暖強光來照亮,生活也需要很多的智慧與勇氣(這是麗香姊教我的),感謝活動中的每一位有心人,同時希望我們這難得的緣,可以無限延伸創造出更多的有聲書來幫助視障的朋友們,串聯成一個有聲王國來服務更多有需要的人,衷心祈願大夥緣起不滅!

(編者註):其他學員的精彩分享將再下期簡訊登出,請大家注意繼續欣賞。


出 版 之 愛

  感謝玉山社及皇冠出版惠贈書籍,提供給我們最近半年來出版書籍給視障朋友,讓視障朋友永享知識的樂趣,在此謹代表視障朋友致上萬分誠摯的謝意。

閃耀星光慶生日

輪到你上

堅持付出的腳步是志工的特色,劉小姐在這七年來,為我們光鹽的志工豎立了最好的榜樣,我們祝福她生日快樂,身體健康!

婚後的她不知過的如何?我們一直珍惜、懷念與她一同付出的日子。祝福她生日快樂!

每天吃飯時都會想起她,譚麗美是我們最好的營養師。祝她生日快樂!

電腦組工作是我們急待開發的工作,感謝有這麼多的先驅者!生日快樂!

電腦組的前身是點字組,高靜文是當時的組頭,她用她的專業管理把點字組帶的有聲有色,讓我們能順利的邁向電腦組的工作!祝福她生日快樂!

她正在錄一本很有用、很枯燥、很正經的法律書,精神可佩。祝福她早日完成,生日快樂!

雅雲快要當媽媽了,我們祝福她一切順心如意,生日快樂!

金牛座的代表,光鹽的經濟支柱,關懷盲友不退燒,永遠的志工!生日快樂! 


各類服務工作報告

**********************

89 年 03 月 1 日至 89 年 03 月 31 日

       

 

服務人次

有聲資訊借閱

二十二類

668

盲友個人在宅服務

三類

27

宣廣服務

四種

1822

點字出版

三種

34

拷貝服務

九種

204

盲友活動

一種

92

總計服務

2847

 

本月有聲書出版書目

  

作者

出版社

卷數

錄製者

陶朱公傳奇

陳文德

遠流

8

林蒂/涂如天

回歸真愛

Dr. Laura Schlessinger

天下

11

葉紹南

金瓜石的天空

龍君兒

時報

6

董霈

天才混混之5-冷豔情仇

李涼

皇佳

7

夏怡光

打造天鷹

Trucy Kidder

遠流

15

董霈

病榻經(一)

陳建宇

聯經

5

王貞元

遺產稅DIY

黃振國

永然文化

12

王郁文

錯誤的理財

鍾仁嫻

朝陽堂

5

林裕鈴

未來城

詹姆斯.特非爾

時報

11

顧愛蘭

200003月號張老師月刊

張老師

張老師

6

錄製小組

願你的春季充滿驚喜