愛盲簡訊 2000.05(月刊)雜誌

 

 

白河賞之旅

  光鹽又有將近半年沒有舉辦盲友營隊活動了。在小丸子加入專職工作後,盲友直接服務有了新的開展,我們預計在未來半年陸續舉辦多次盲友的聯誼、營隊及體驗性活動,敬請大家密切注意,代為宣傳。以下是六月即將舉辦的白河賞蓮之旅的活動簡章,邀請你一同來帶領盲友遨遊花海!

6/10~6/11白河蓮花之旅行程表

6/10     6:30 台北車站 東一門集合

7:00 準時上車

12:00 大仙寺午餐

12:30~14:00 碧雲寺、大仙寺、水火同源遊覽

14:40 關子嶺大旅社 CHECK IN

15:30 紅葉公園散步

19:00 晚會團康活動

22:00 休息就寢

6/11     6:00 Morning call

8:00 荔枝園採荔枝

9:30 白河蓮花公園、蓮花博物館參觀

12:40 蓮花世界參觀、品嚐蓮花茶

14:00 預計結束返家

19:30 抵達台北(順利的話)

(此項活動受到視障朋友的熱烈參與,目前急需志工,邀請您一同與視障友朋友同遊白河賞蓮!)是的!我要參加


志工甄選宣傳難推,培訓更有人性

  沒有關係,就有關係。平常少與媒體接觸的光鹽,遇到要舉辦志工甄選的時候訊息就很難傳出去。今年的甄選活動,除了在警廣上過一次現場節目及台北畫刊藉著機構介紹曝光過一次外,其餘的就只有靠著我們自己的簡訊和網站、e-mail 和熱心的志工們的宣傳了!雖然大型媒體沒有報導,然而這次活動卻吸引了超過五十位的伙伴來參與面談,比去年增加了百分之六十,也不遜於往常報紙的宣傳效果,令工作人員得到了鼓舞。我們可以看出這些伙伴都是滿懷熱誠與愛心的。為了讓大家都能順利接受職前的訓練,今年我們在課程方式有了大幅度的修正。首先我們把以往分成三次的共同課程集中起來,由新進志工選出最適合的上課時間;專業課程部份我們也依照志工的個別需求安排不同的配套,而且各組的專業課程也是由該組志工自行商量後再作決定。希望這樣的改革能夠讓這些有心想服務視障朋友的志工們都能順利的達成快樂助人的心願!

好書向這裡集中

  光鹽的年度選書從今年開始改為每半年選一次。五月我們將選出下半年(七月至十二月)計畫錄製的書籍,邀請愛讀書的你,把你最喜愛的書籍推薦給我們作為選書的參考,請告訴我們您推薦書的:1.書名 2.作者 3. 出版社 4.頁數,和推薦的理由。我們將在下期簡訊公佈選書結果與大家分享。


 視障用有聲書志工聯合培訓活動心得

塗抹在眼睛堛瑭n音

/啟明分館志工∼吳宗穎

  記得在念國中的時候,心中就有一個志願 - 希望能從事和廣播相關的工作。不過當我看到一些如何進入廣播界的訊息時,我卻好像自己被澆了一盆冷水似的,因為上面告訴我說如果你要進入這行,你需要有活潑好動的個性。當時身性害羞的我,在沒有任何自我肯定之下,再加上家人的反對,我也就沒有再堅持自己的理想,因為我告訴我自己,它不是一份適合自己個性的工作。

  隨著年紀的增長,以及和朋友及周遭環境的互動後,自己的個性變積極了。回想當時實在是太早就放棄了自己的理想了。為了和聲音為伍,我參加了錄製有聲書的工作。在一次偶然的機會中,看到了光鹽舉辦有聲書的志工培訓活動後,心中那股塵封已久的想法,就好像一個睡眼惺忪的小孩,突然從棉被堆婺鶪F出來。當然,這麼難得的機會,我怎麼能再讓它錯過呢!!!!! 於是打了電話給光鹽,告訴他們我要參加這個活動!!!!!!!

  這次的活動因為安排在一個較長的假期,所以這次的活動共有三天。這次活動的設計有包括開嗓、正音、聲音的情緒、聲音的變化、不同類型文章的聲音表達及錄音的方式和器材的介紹,同時也藉由玩遊戲,虛擬出一個盲人的世界,讓我們了解了他們的困難。在參加這次的活動之前,我還在想如果是一本圖畫書的話,我們該如何表達給他們知道。你一定想不到吧! 在這次的活動,也設計一個這樣的課程,所以如果這次沒有參加的朋友,一定不要忘了把握下次的機會喔!!!!!!!!!!!!!!

  如果說蘇大哥是這次"試煉"的魔法師,那麼參加的夥伴不就是來接受磨練的精靈們。我們虛心的接受魔法師的"嚴刑烤打",最後的目的只是希望能早日通過重重的考驗,學得新的法術,以便主人(盲人)在呼喚我們的時候,我們有能力為他們服務。以下是這場試煉的過程

2月26日 星期六 天氣陰

  記得那是一個灰濛濛的中午,我們一群精靈聚集在台北車站堙A我們按照預定的時間於2:00 PM.從台北車站堨X發,坐在一條通往淡水的銀灰色帶子(捷運)堙A帶子風馳而過,發出呼呼的聲響,為這次的聲音之旅,譜上了序曲。好不容易來到了淡水,沿著小路,登上了一處集日月精華的清修之地。待我們把自己的行囊安頓好,彼此對對方有一個初步的認識,於是一連串"水深火熱"的考驗就此展開。其實在還沒有到達之前,蘇大哥已經為我們設計一個打開任督二脈的課程。當我們從山下爬到山上的過程堙A我們要經過層層的階梯,藉著這樣的暖身,為我們的魔音心法-"滴答低"打開了第一章。

  而什麼是"滴答低" ? 大家可不要以為是CoCo的"滴答滴",所謂的 "滴答低" 指的是一個唇齒共鳴的發聲練習。藉著朗誦三字經,使唇、齒和丹田之氣產生交融,以便讓我們的嗓子能有充份的暖身。

  練著練著就聽到肚子也在做發聲練習,好不容易等到了吃飯時間。大家一擁而上衝入飯廳,為了修護身上應練功而損耗的細胞。茶餘飯飽之後,展開的是另一場的修煉- "正音"。其實在還沒有修習這門看似簡單實則饒富玄機的心法前,我覺得它應該不會太難吧! 可是自從蘇大哥為我們做了測驗之後,我的自信心被打到谷底。不過自己也產生了疑問,平時大家也都這樣說,不也是相安無事嗎? 為什麼還要把那套咬文嚼字的東西給拿出來。後來,蘇大哥告訴我們盲人識字的過程,我才了解到學習 "正音" 的重要性。

  接下來是大家的經驗分享時間,透過一塊聖石的傳遞,把每個人身上的故事給說出來。在這段過程堙A有的人描述他加入有聲志工的動機 ; 有的人抒發在他身上所發生的一段小插曲。及使在這段過程後,許多現代版的 "聖石傳說" 也正在這堻Q人歌誦著…… , 一直到天明。

2月27日 星期日 天氣 陰冷

  接受了熱心魔法師的耳提面命,我們一大早便是在他的帶領下把昨天所修習的心法給複習一下,畢竟心法的修為不是"一處可機",必須要每天去修為,才會有所進展。

  接下來魔法師開始教我們如何調理聲音的魔法

第一帖 愛得藍思

  以情緒做為聲音的調味料,讓我們學習用情緒來活化我們的內容,使別人在傾聽我們的聲音時,有如在品嚐一碗美味的羹湯。

第二帖 魔法點字書

  由三位從彰師大來的可愛小仙女,為我們說明如何閱讀點字書。

第三帖 掩咯雞

  以不一樣題材的文章,說明使用不同的說話方式、語調及速度。

第四帖 魔法器

  說明錄音時,如何使用麥克風及一些錄音器材操作的介紹

第五帖 不男不女

  說明變聲的技巧,一下變男聲、一下變女聲、一下變小孩、一下變老人,變的連無花和尚都自嘆弗如

  在今天的修煉中,我學到了許多以前就想學到的東西,也增加我對使用聲音的興趣。

2 月28日 星期一 天氣 雨

  今天是修煉的最後一天,不過修煉並不會因為是最後一天,而有所冷卻。今天的重頭戲是要教我們如何用口語的方式,來表達比較抽象的事物。諸如:表格、圖型。雖然聽了之後,還不是很懂,不過還是感謝所有為我們在背後努力的魔法師及仙女們。畢竟世界上,還是有很多東西是很難用文字及聲音來表達的,你說不是嗎?

  當然,經歷過了三天的洗禮,師父最後還是要來個測驗,以了解我們吸收了多少。而我們也是使出渾身解數,把自己最好的一面表現出來,以便能夠早日下山,將這三天所學,運用到未來的生活中。  

  參加了這次的活動,我覺得真是不虛此行,不知道下一次是否能有更多更富豐而且好玩的魔術讓我們去體會去揣摩。在最後我要說的是,謝謝蘇大哥對大家的傾囊相授及那些古道熱腸的仙子仙女們,感謝你們的付出,才能讓這次的“試煉”,那樣的有意義,那樣的繽紛多彩!!!!!!!

有聲書義工集訓筆記

/交通大學 志工張淑潔

  告訴你!我是收穫滿滿的返家,比活動前的期盼超出甚多。

  二月262728 本該有三天的休假,我竟然答應參加集訓,此舉與我好逸惡勞的本性相去甚遠,當交大圖書館視廳中心的許小姐提及,有三天由新聞局贊助,免費參與的有聲書義工集訓時,我毫不考慮的答應參加,因為太划算了!吃住全免,又能上課,別人放假,我在進修,此等美事,豈止天上有!?

  抵達淡水集訓地點---聖本篤書院時,才得知活動由"光鹽愛盲服務中心"主辦,另有三位來自彰化師範大學盲人圖書館的朋友,帶領部份活動進行。簡介至此,主角該出場了,他就是視障朋友蘇清富老師。

  蘇老師是整個活動的靈魂,既然是活動後的心得追記,最不能省略的就是蘇老師。老師與師母及國小的兒子全家投入活動;從授課、打點四頓餐飯到深夜的促膝長談,老師全家參與,和全體學員做深入且長時間的互動。

  「De Da De,人之初;De Da De,性本善;De Da De,性相近;De Da De,習相遠……………」,這三天來,每堂上課之前,此為我們必唸的口訣,老師一句,學員一句,做為預備開嗓及嘴型的提醒。至今,每當錄音甚或與他人第一次接觸時,嘴角不禁上揚,輕聲唸出「De Da De,人之初;De Da De,性本善……」此口訣糾正了我圓包的唇型,讓聲音及心情得以釋放,帶出較愉悅的感覺這也是我每每想傳達的訊息,但以前萬萬沒料到,唇型也會帶出情緒…老師更提及我以前不曾接觸的專業話題,包括發音的共鳴位置、音調、速度及斷句等等,這些要領的相互搭配組合,可以創造千變萬化的聲音表情。其實,這些抑揚頓挫的聲音,天天環抱我們四週,若非經老師的解析,我不曾對聲音有任何的敏感,徒沉溺於自我的音色中,渾然不知還有突破向上精進的空間。

  第二天的第二堂課,由彰師大的朋友,帶動學員摩擬身處盲人世界,每5至6人一組,矇上雙眼,一人領隊如母雞帶小雞般前進,至抵達前方燈為止;其餘學員全數假扮大礁岩,使隊伍在摸索前進時,處處碰壁甚或無法前進此時此刻,大家的情緒高漲,老師也聞聲高興的參與其中,完全打破隔閡、忘記性別,玩的忘我,情緒High 到最高點,可能都忽略了視障帶來的不便。但又何妨,朋友不是我們人生旅程中不可或缺的良師益友嗎!開放心胸,多結識些志同道合好友,也不虛此行。

  經過前兩天受教,學員們對聲音的表達要領都能醞釀體會,所以在第三天分組表達戲劇性語言---華盛頓砍倒櫻桃樹,5種人物的片段故事「軍刀傳奇」時,深感我們真是有天賦的一群,經名師開悟後,竟有如此驚人的表現,借聲音充份表現出華盛頓的誠實、妹妹的年幼驕寵、母親的溫柔、氣急敗壞的父親和不急不徐的旁白。大家鼓掌叫好,老師亦讚美有加。改變後的肯定,增強大家信心,好棒的感受,我將深藏。

  三天二夜的活動絕不止上述而已,其實老師的每一句話、學員間的交談,在在都觸動我死寂的心湖,有太多是我熟悉卻忽略的人、事、物;當我們樂於協助視障朋友錄製有聲書的同時,並不表示我們可以忽略身旁的明眼朋友,當身邊的人、事、物,都適切的被照顧好後,再全心投入此可長可久的義工行列,讓大家身處溫馨的環境中,由「我」做起。

「憐憫的特質不是緊張,它是天堂落下的輕柔雨滴。」--(莎士比亞)

~ 閱讀技巧 ~

  我小心翼翼的靠近桌子將手中的票交給櫃員。我正站在航空公司的櫃檯前,我們必須更改飛機時間,而且又是標明不准更換的機票,不知他們會不會讓我更改,因此排隊的時候,我已經想了好幾個藉口。「 我們想延後幾天回來。」我解釋道:「我的朋友必須在洛杉磯停留幾天,而我得留在舊金山。」櫃員看了看機票,叫出了電腦資料,幾分鐘後,他說:「資料上說這些票是不能更換的。」我的心揪緊了。「上面寫了如果你們想換,必須另外付九百元。」哇!但他突然對著我笑。「但我的眼睛不太好,看不懂為什麼你要付那麼多錢。」說完,他給了我一張新的機票,另外又給了我一張到洛杉磯的免費機票,接著說:「飛行愉快!」坐在飛機上,我的眼睛充滿了淚水,他根本不需要那麼友善,他可以引經據典,硬要我付額外的費用,但是他沒有。我開始想有沒有什麼相似的情形,那種我可以假裝自己視力不好,或是刻意忽視一些規則來予人方便的情形,突然想起耶穌也曾告誡過法力賽教派教徒(猶太教中十分拘泥形式與教義的一派),他們過分的嚴守經典,完全誤解了神的本意。

  花幾分鐘考慮一下你的閱讀技巧吧!忽略一些懲罰的條文,表達一點小小友善是否可以為某人的生命帶來些許光明?愛人者人恆愛之!去原諒與忽略別人,然後我也將被原諒。原諒他人的動作,將建立一個充滿體諒的世界。


「聚希望,光延無限」--捐發票活動

  第一次對獎共獲得5600 元,感謝游秋薇、天主教牧靈中心、林碧霞、吳玉蓮、陳清南、孫芝菁、賴雪楓……及許多沒有署名的播種者的付出!

  第二次對獎五月二十五日即將來臨,我們大家繼續努力加油!將希望聚集起來,讓光延伸到黑暗的角落,善發無限的溫暖!欲捐發票者請

  郵寄:台北市中山北路一段二號九樓902室 光鹽愛盲服務中心


閃耀星光慶生日 

今年對王姊是巨大變動的一年,歷經了親人離別的傷痛,現在王姊已經開始了人生的另一階段,希望王姊能快快樂樂的,無聊的時候別忘了光鹽這群老朋友喲!

當媽媽了!雅雲現在暫時在家相夫教子,享受作母親的新體驗,祝福他們闔家平安、幸福.

在錄製「天使之鄉」時就發現寬榮變了,原來一陣子不見她已經有了許多不同的人生經驗,祝寬榮未來生活能平順、愉快。

好久沒有看到聞姊到光鹽走走了!想到聞姊就想到她錄的偵探小說「小妹」,精彩的聲音表情和角色轉換,讓人印象深刻.希望聞姊能趕快回錄音室來,讓盲友們能繼續「一飽耳福」!祝您生日快樂!

生日快樂!古道熱腸的姑娘,在"摺簡訊"的日子裡,一定會看到埋首簡訊堆中的佳慧,祝妳在這一年中事事順心!也希望妳的白馬王子早日出現!

顧大哥!生日快樂!52歲的年齡卻有年輕人的熱情,不簡單喔!願你身體健康,早餐店生意蒸蒸日上!

生日快樂~澍嬿!因為就學的關係,已有許久未見她美麗的倩影了,願妳求學過程一帆風順,有放假就要卡緊返來喔!

辛苦了,個服組的伙伴,感謝您付出的愛心與時間,讓我唱一首歌,祝妳生日快樂


各類服務工作報告

******************

89 年 04 月 1 日至 89 年 04 月 30 日

類 別

種 數

服務人次

有聲資訊借閱

二十二類

633

盲友個人在宅服務

三類

23

宣廣服務

四種

1,816

點字出版

三種

3

拷貝服務

二種

9

志工活動

一種

50

網路服務

一種

500

總計服務

3,034

 89年5月有聲書出版明細

書   名 作 者 出版社 卷數 錄製者
嘔吐 沙特 志文 12 蕭靜宜
活在當下 Barbara Angelis 天下 10 蔣之華/王美文
健康妙法(二) 陳健宇 聯經 4 董霈
美從何處尋 宗白華 駱駝 15 黃美玲
Intranet網路規劃建置與系統管理 陳華等著 眳p 11 胡百敬
鯨生鯨世 廖鴻基 晨星 4 謝佩珊
世界親子童話書 Yuzo Otsuka等 台灣英文雜誌社 2
文藝之旅(一) 漢聲廣播電臺製作 8
2000年4月號張老師月刊 張老師 張老師 6 錄製小組
2000年5月號生活藝術月刊 光鹽愛盲服務中心 3 製作小組