光和鹽 光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊

90.07(月刊)
歡迎新志工 打開心視界 點字書 隱形眼鏡
蟑螂變葡萄 感恩小看板 生日快樂 新書出版
工作報告
 

歡迎新志工正式上路

     六月三十、七月一日,兩天一夜的志工共融活動,在大家依依不捨且滿載著信心與熱誠中劃下句點,九十年的光鹽志工招、訓活動也在此刻完美落幕。我們今年增加了生力軍,在光鹽轉型的困難階段中給了一帖「大補湯」!

本年度新進志工如下:

電腦組:丁宏敏、王興鍬、王儷樺、白梅花、沈惠珠、吳鴻駿
林富瑩、高儷珊、張秀如、莊灝東、劉靜芬

活動組:張寶蓮、陳柏仲、陳倩儀

個服組:高儷珊、邱翠紅、徐淑華、陳泓璋、顏惠淑、韓景媛

    回顧光鹽愛盲服務中心正式成立後這十幾年來,我們一邊繼續朝著「提昇盲人知的權利及品質」這個宗旨而努力。除了將原本二卷六十分鐘的『生活藝術月刊』改版成三卷九十分鐘的長度,每月對盲友定期發行。也將『張老師月刊』予以有聲化,和平面印刷品同月出版對盲友發行。

 自八十四年起開始將原本以卡帶儲存的有聲書母帶,轉錄成 MD 型態以延長了保存期限,並從同年起將所有新製作的有聲書都改以MD型態貯存。八十七年起又開始將外界給盲友的卡帶書籍加以CD化,讓光鹽的有聲資訊服務全面走向數位階段。

 基於自己走得好也要同伴走得順利的社會服務理念,我們自八十三年起不斷的協助其他相關視障用有聲書製作單位的志工培育工作。

 除了針對不同單位做個別的課程訓練外,還舉辦了多次跨機構志工聯合培訓活動,讓所有願意為視障者製作有聲書的志工,不僅有提昇自我能力的機會,也藉此認識了更多志同道合的能友。

     當然視障者的困境不僅是提供他們幾本好書就能完全解決的,我們很希望能直接走向盲友,將他們的手與社會脈動連結起來!所以光鹽愛盲服務中心在未正式成立之前,我們就積極的舉辦了盲友知性之旅、成長課程等活動。正式成立後,又規畫了盲友個人在宅服務、職業相關課程、盲人唸書給你聽、讀書會、舞臺表演等課程與活動。

     另一方面,時代急速在變,我們的服務也不斷的做調整。目前正走到一個轉型的關鍵期。在資訊提供方面,如何讓這項服務能達到電子化,是我們電腦組志工全力投入的重點。而有聲書的即時性和同時多人閱讀更是錄音組志工現階段的努力重點。改善盲友的生活環境和提昇生存能力則是個服組和活動組責無旁貸的任務。

 這些有的是強化現有服務,有些則是新創的項目,如何讓志工們動起來,讓光鹽以更直接的方式與盲友互動以提供適切的服務,便是我們轉型是否能成功的重要因素。

     今年我們在設定志工甄選的目標時就是以這個需求而定的。整套訓練計畫也以志工共融活動作為一個重點。無奈有許多志工無法配合,讓我們在前進的道路上有了一點小小的挫折。

     雖然凡事需量力而為,然而盲友的需求不會因為我們的無能為力而自然消失。收割的鐮刀是無情的;品嚐莊稼確是幸福的!志工們,恭禧你踏上了人生的新旅程,讓我們用「喜悅的心」強力感受被需要的「跳動」 吧!

TO TOP

打開心視界-eye在書香裡

讀書會活動出發了

指導及補助單位:行政院文化建設委會

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

協辦單位:清華大學盲友會

 

     經過熱烈的票選,本年度讀書會要閱讀的三本書籍已經順利產生。分別是奇幻類的【哈利波特】、心靈成長類的【人生的四大秘密】和文學類的【紙牌的秘密】。

看起來大家對於「秘密」或「神秘」這種類型的寫作手法特別有興趣。六月我們已經把第一本書【哈利波特第一集】寄出。七月一日起分北、中、南三區八組,各自展開讀書會分享活動。

各組組長及負責區域如下:

æ北北區 洪麗玲   æ北中區 王貞元
   æ北南區 陶莉芸   æ北東區 蕭靜宜
   æ北西區 柯文紋   æ桃園區 王美雲
   æ台中區 黃芳嬋   æ高雄區 楊永恬

由於簡訊發行日期已經在各組第一次分享後,所以若想知道分享情形或相關訊息請隨時到光鹽網站「90年讀書會」網頁觀看讀書會訊息與心得分享。

第一次的跨組分享活動訂於七月二十二日(星期日)1:00-5:00 pm地點原則上在-- 台灣大學附近--公館--水源市場四樓--台北市中正區水源區民活動中心(北市羅斯福路四段92號4樓)。

有興趣參加者請盡快向沅廷報名

其他相關活動如下:

90/08/01 【人生的四大秘密】開始閱讀

90/09/01 第二本書小組讀書分享活動展開

90/09/xx 第二次跨組讀書會活動,原則上在台南(四小時以上)

90/10/01 【紙牌的秘密】開始閱讀

90/11/01 第三本書小組讀書分享活動展開

90/11/xx 第三本書跨組讀書會活動暨讀自然書與自然相會活動,
             花蓮二日一夜之分享活動

`````歡迎您一起來關心和參與!`````

TO TOP

淺談台灣點字及點字教科書問題

 由教育部公開招標的九十學年度點字教科書工程,經過一次廢標,一次流標,第三次招標終於畫下句點,各製作點字書單位才得以放心去做。

 這次招標的項目包括:國中、高一(含高職)、高二、高三、大專等點字標,及自然、人文兩大類之有聲部份。國小點字書完全進入審定本,也就是由出版社尋找製作單位的局面。因此,光鹽愛盲服務中心從七月開始將點字教科書列入了一般服務的項目。我們不僅設置了專門處理的工作同仁,也添購了製圖的機具和特製的材料,希望能提供就讀於一般學校的視障生更豐富且更完整的點字教科書。

 視障生的學習,需要重複閱讀的資料向來以點字呈現。而只需概括的理解或無須背誦之資料可以用有聲方式代替。

 國外(指的是拼音文字的國家)點字書與有聲書是有些功能性的差別。點字符號能夠完全代替所有的字母和標點,國內(台灣用國語注音、大陸用羅馬拼音)點字符號卻僅採用國字聲音的部份,和有聲書的轉譯效果相仿。因而,一本國語點字教科書和一本國字教科書是無法相提並論的。

 美國的混合教育(指視障生和一般學生一起授課)所以能成功的推展,而且視障生的表現也不會因為使用的書籍而與其他學生有所差距。

 反觀國內(無論是台灣或大陸)視障生用的是殘障的書籍(指符號的不完整),全盲的學生若無其他人的協助便無法分辨「感覺」的「覺」和「睡覺」的「覺」其實是相同的文字。那同音字的部份更是不在話下了!我們便是基於此點,向來以有聲書為主要的資訊服務項目。

 然而,教科書版本開放後,點字教科書製作突然遽增,我們雖知點字書與有聲書的差距不大,但是在使用與攜帶方面的因素,我們只得回頭投入這項較耗人力、物力與時間的工作。

     不過,我們相信在未來國內的點字符號一定會有所改善的!要不然國內視障生的學習困難就不是因為視障本身而引發的了!

     我們希望結合關心視障者知的權利及品質的專家們一起對此問題再做些努力,希望大家不吝付出與我們同行!

 

TO TOP

使用隱形眼鏡不當 每年至少10人失明

記者詹建富/報導

  國內有高達兩百五十萬名隱形眼鏡族,但由於消費者對隱形眼鏡的使用方式與清潔保養的認知不足,以致許多眼科醫師經常收治眼角膜嚴重潰爛的案例;據估計,每年因使用隱形眼鏡不當而致失明者至少十多例。為此,立法委員林耀興昨提醒近視族,選購「看不見的眼鏡」時,切勿忽略「看不見的問題」。

   隱形眼鏡已成為近視族的生活必需品,但因國人缺乏完整的衛教知識,立委林耀興昨邀請眼科醫師及視力光學專家提醒民眾注意視力健康。

眼科醫學會秘書長、國泰醫院眼科醫師林思源指出,國內近視族選擇配戴隱形眼鏡有年輕化趨勢,十五至廿四歲的隱形眼鏡使用者占全部配戴人口的一半;他還發現,許多國中生偷偷配戴隱形眼鏡,後來因為眼睛發炎、紅腫,才被家長「押著」前往眼科就醫。

   中山醫學院--視光學系助理教授蕭清仁指出,選擇配戴隱形眼鏡除應找眼科醫師或驗光師檢驗度數外,眼球弧度也是影響眼鏡安全及配戴舒服的重要因素;重要的是,由於眼球表面的蛋白質易累積於鏡片上,若未能做好清潔與保養,易孳生細菌而引起眼球發炎。視力光學博士廖思婷則表示,許多近視族以為隱形眼鏡沒破就可一片到底,或只以生理食鹽水來清潔隱形眼鏡,這些錯誤的觀念易鑄成眼睛受傷而不自知。

   曾因每天配戴隱形眼鏡逾十五小時,導致角膜破裂的鍾姓患者,昨也對差點喪失視力而心驚膽戰。林思源強調,隱形眼鏡族常因配戴時間過久而造成眼球缺氧,或因感染而在角膜有新生血管,甚至導致角膜潰爛者,不計其數。

立委林耀興認為,這是由於藥事法規定,隱形眼鏡乃需經醫師處方而不得公開廣告,以致消費者常對隱形眼鏡的衛教知識一知半解。衛生署藥政處長胡幼圃則表示,為了降低隱形眼鏡引起不必要的視力傷害,衛署已行文眼鏡公會、眼科醫學會提供國際間有關隱形眼鏡驗光及能否廣告的資料,做為未來隱形眼鏡的管理規範參考。

 【2001/06/13 民生報】

TO TOP

 蟑螂變葡萄-老人失智不悲情

端午節那天早上,母親在客廳坐在新買的輪椅上,微微發抖的緊緊的握住我的手。突然她說:「葡萄怎麼跑得那麼快?」二姐急忙說:「那是蟑螂,油亮亮的不是葡萄」。我不禁大笑,好一句詩的語言,端午節真是詩人節啊!

   五月母親發病後,在醫院住了三星期,心智和身體不斷的退化。許多眼前發生的事,她會從古早以前的記憶中找尋對應的資料,說出來的話是如此的不符現實,卻又是如此的引人深思。現在她無法自行處理大、小便。吃飯盥洗也要有人協助,彷彿回到了幼兒時期。而我們這些長年奔波於外的兒女們,藉此機會又重新聚在一起。用著自己能付出的方式來關心母親。由於我住在爸媽家樓下,早晚的生活料理自然就由我們(其實大部份是芬芳在做)承擔起來。

起先我不知道自己能做什麼,每天芬芳五點多去幫媽媽導尿,我依舊躺在床上,用心在關懷。就在端午節前,芬芳陪我去淡江大學幫學生做「聲音雕琢」訓練的路上,我感受到她的不悅。我知道她最近的身體因為睡眠不足有一點透支。很關心的問她怎麼了?她只淡淡的說「沒什麼」。

回程,看她心情好些,我又舊話重提,問她怎麼了?她握握我的手說:「我並不要你做什麼,只要你陪在我身邊。」。

我瞭解了,從此我再沒有讓她獨自一人到樓上去,每次都是快樂的陪著她,而我的作為也有了大的改變。以前是回家就看書,現在是回家就洗衣服、上樓探望母親。這是我的成長;父親就比較辛苦了,七十七歲的他,大半日子在外當主管,在家當老爺。母親生病後他成了第一線的看護和長工(保母)。六月三十日那天我要去金山辦活動時,告訴父親這兩天不在家。他衝口而出的是:「那我要去走路了!」(台語)

人用慣了某一種付出和接受的模式,一下子要改可真難!

我還年輕,聽懂了芬芳的心意就轉過來了,父親啊你的功課還多著呢!

   我和芬芳去陳建生醫師那裡幫母親拿了中藥,吃了十幾天,她已經可以自己走路,身體方面有了明顯的進步,心智方面卻還是那麼的無理頭。然而,我們把和母親的互動當作是一種新的關係,探索著我們未曾認識的她,一方面把她當作是小馬的妹妹,另一方面當作是講古的說書人,與她共遊超現實的時空。我和芬芳都覺得失智老人也可以不那麼令人感到悲情,只要我們跟著她一起變就大家歡喜了!

無論母親的病情會往那個方向發展,我們都很珍惜這逃不掉的「愛的負擔」。

希望爸爸和其他家人也能趕快快樂起來!

TO TOP

感恩小看板

J 感謝活動組志工陳清南負責本次『志工共融之旅』活動的規畫與執行!

J 感謝重視行銷公司協助『邁向世界盲棒之路』募款網頁之製作。

J 感謝黃曉秋小姐協助接洽『聖家堂義賣活動』。

J 感謝多位志工及盲友熱誠參與『六月二十三日』淡水募活動。

J 感謝田玫琪老師排除萬難協助『視障者職場禮儀』與『美姿美儀』課程之規畫與講授!

TO TOP

 

Ø    曾慧敏 7/23 錄音組 89年加入

   千呼萬喚,慧敏錄製的倪匡小說「另類複製」即將出爐了!感謝慧敏在學業繁重與工作之間還儘量抽空為盲友錄書。祝她工作順利!

Ø        丁宏敏 女 7/23 電腦組 90年加入

   丁姐可是新出爐的電腦組志工唷!歡迎她也祝福她生日快樂!

Ø        王美文 7/26 錄音組 88年加入

   遊歷了世界一大圈之後,美文又重新歸入生活的隊伍,祝福她在生活與工作上都能如意順心,並祝她生日快樂!

Ø        劉曉琍 7/27 錄音組 80年加入

   曉琍,妳還在嗎?妳還在注意我們簡訊的訊息嗎?請與我們聯絡吧,好希望能邀請妳繼續為我們錄製精采的廣播小說和有聲書,所以請儘快與我們聯絡喔!祝生日快樂!

Ø        賴佳欣 女 7/28個服/活動 83年加入

    跨了一年的個服與活動組,除了熱情的心還要有過人的體力。阿姊你『真是我心目中的神…!』,感謝妳為我們舉辦的「三峽滿月園之旅」。祝工作順利、情場得意、事事如意!

Ø        邱妙珈 8/3 錄音組 87年加入

妙珈姑娘又好久不見了!知道她很快就要繼續錄音工作著實令人高興。祝她感情生活順利愉快。

Ø        郭千瑄 8/7 錄音組 89年加入

好忙喔!幾個月不見千瑄,再見她時,發現繁忙的工作幾乎快將她的青春活力消磨光了,希望千瑄要多多保重,也祝她工作順利!

Ø        高忠煌 男 8/07 個服組 89年加入

   熱愛游泳、運動的高大哥是個熱情又細心的志工,被他服務過的案主心中都只有一句話:「你好棒!」(而且還有售後服務喔!)最近高大哥因為工作變動的關係必須暫停一陣子,祝他工作一切順利!也期待他早日重出江湖!最重要的是要快樂喔!

Ø        曾憲怡 女 8/10 電腦組 87年加入

去年八月憲怡前往加拿大唸書,現值暑假期間,不知憲怡回來否?祝憲怡生日快樂!

Ø        袁筱青 8/14 錄音組 80年加入

當今年國中畢業生為中等學歷測驗考得焦頭爛額時,筱青的工作也正忙得如火如荼。在這炎炎夏日,謹獻上超級大碗裝的超酷八寶冰為筱青消暑,也祝她繁忙的的工作能早日告一段落,讓她能重回美麗的人間。

Ø        謝良瑾 8/17 錄音組 88年加入

良瑾是錄音組少數族群(男生)的一員,只是因為工作的關係,他不得不暫時離開志工的行列,我們期待新世紀的開始,他能在生活中找到自己心之所向,祝他生日快樂!

Ø        呂啟行 8/20 錄音組 82年加入

   光鹽的資深錄音志工,都具有擔任救火隊的非常潛能,感謝呂老師為我們錄製了好多本盲友等待良久的好書,祝可愛的呂老師天天快樂。

Ø        周雅容 8/22 錄音組 86年加入

   修身養息了一年後,很高興雅容可以重新歸隊了,好懷念她做的餅喔,當然還有她那磁性的聲音囉。祝她生日快樂。

Ø        郭千綺 女 7/09 電腦組 89年加入

 上個月的壽星千綺被無心遺漏了。這個月特別再祝生日快樂,要快樂唷!

TO TOP

90年07月有聲書出版明

  

 

出版社

卷數

錄製者

堅持原味的愛

賀夫&蓋兒.沛雷德

生命潛能

15

徐小玲

警廣法生活與法律150

劉緒倫

德律

8

王郁文

讀詩歌,學作文

洪志明

小魯

3

顧愛蘭

法網邊緣

強納森.哈爾

聯經

24

陳嬿如

孩子的健康地圖

游乾桂

新苗

3

涂如天

精采過一生,會愛的小獅子

芭貝柯爾;吉爾斯安卓亞

三之三

1

夏怡光

深河

遠藤周作

立緒

13

曲淑慧

決戰資訊高速公路

Daniel Burstein & David Kline

遠流

28

陳瑤菡

20017月號張老師月刊 :修練來得正是時候

張老師編輯部

張老師月刊社

6

錄製小組

龍膽傳奇

皓龍

文迴資訊

12

修山客

宇宙光有聲雜誌4月號(CD)

宇宙光

宇宙光

1

閻大衛等

宇宙光有聲雜誌5月號(CD)

宇宙光

宇宙光

1

閻大衛等

宇宙光有聲雜誌6月號(CD)

宇宙光

宇宙光

1

閻大衛等

 

TO TOP

各類服務工作報告

       

 

服務人次

有聲資訊借閱

二十四類

614

盲友個人在宅服務

三類

32

盲友活動

三次

60

志工活動

五種

74

義賣募款活動

二種

42

盲人棒球培訓

三次

21

宣廣服務

四種

2,362

點字出版

三種

24

拷貝服務

六種

604

網路服務

一種

600

總計服務

4,433

   TO TOP