光和鹽

光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊        91年6月號

讓我們相約在長安城

花蓮汎舟之旅

盲人資訊問與答

生命力公益網採訪

新人上台

慶生日

各項服務報告

新書目錄明細

 

 

 

六二九新舊志工手牽手

2002年光鹽愛盲服務中心志工夏季聚餐暨

年度志工證書頒發活動

    一年一度的志工選訓活動已經進入了第二階段的訓練期。今年一共有三十六位志工來參加面談甄選,其中有多位是現任志工要轉入播音工作的。從今年開始我們不再將志工劃分組別,每一位志工都是服務盲友的光鹽志工。我們激勵志工不斷的提昇自己的能力,希望有更多的全能志工產生。我們也不斷的規畫出更多服務盲友的機會讓志工在付出中成長。

我們目前提供給志工參與的服務項目有:

播音、有聲資料後製、校對報讀、資料輸入、盲友就診、報讀、購物、文件處理、洽事協助、活動陪同、活動規畫、服務推廣、募款義賣、行政處理等。資深志工對這些服務有興趣的,也請儘快與蘇先生聯絡。

訓練課程將在六月底完成,在六月廿九日我們將舉行光鹽志工聚餐及本年度的志工證頒發活動,讓我們新手相連,共創盲人新願景!你一定要來哦!

活動時間:六月二十九日下午五點到八點

活動方式:自助餐會,派遣儀式

報名電話:02-23711867

注意事項:

一、請每位志工帶一道三人份量的食物來與大家一起分享。

二、歡迎邀請你的親朋好友一起來聚餐、觀禮。

三、為避免食物過於集中某類菜肴,請事先登記。

四、為了愛惜資源,請自備餐具。back

讓我們相約在長安城

『天可汗的世界:唐代文物大展』

視障導覽藝術之旅

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

「天可汗的世界:唐代文物大展」由故宮、中國時報系主辦,融合了古老文明的繁盛與當代極尖端科學,共有來自大陸陝西十二個藝術文物館舍珍藏,一百二十組共逾兩百件唐三彩、金銀器、宗教、玻璃、飾品瑰寶參展。其中四十八件名列大陸文物的「一級品」,是陝西文物外展以來,品質規模最盛大的一次,經過特批方能抵台展出。

交通大學建築研究所更將公元七世紀的長安大城透過虛擬實境的技術,在故宮的展出現場架設一個「虛擬長安」供參觀者體驗。在這裡參觀者可以進入當年的全球第一大國際都市,耳聞萬人的方言,親見諸國的財富。

無論是數量、種類或展品代表的意義,「天可汗的世界:唐代文物大展」都創下國內類似主題展覽的新紀錄。首先是參與機構之多,包含了陝西歷史博物館、西安碑林博物館、陝西考古研究所、法門寺博物館等十二家。這些館所的研究工作者都是文物發掘、保存、研究的第一線人員,多人親眼看見各唐代遺址千年以來的首度考古發掘,更將其經驗直接轉化於這次展覽中文物的呈現與背後的故事,使得展出更有看頭。

為了讓視障者也能夠親臨展場現場體驗古人的文物,我們特別安排這次藝術之旅,由一對一的志工帶領,並有導覽人員做進一步的導覽說明,讓視障者能夠進入長安城與唐代相遇。喜愛唐朝或想進一步認識唐朝的朋友,歡迎與我們相約在長安城!

一、活動日期:91年6月22日(星期六)

二、活動內容:故宮天可汗的世界-唐代文物大展

三、活動人數:盲友與志工各二十位

四、活動費用:每個人二百元(含車資,保險費及門票)

五、報名日期:即日起至額滿為止。(因故無法參加須在活動前三天通知,否則概不退費

六、集合地點:台北火車站東三門前

七、集合時間:6月22日下午12時半集合;下午1點準時出發

八、報名專線:(02)2371-1867 光鹽愛盲服務中心back

7/6∼7/7花蓮泛舟活動

活動目標:

藉由泛舟活動讓志工與盲友同在一條船上發揮同舟共濟同心協力的精神,讓志工看到盲友的堅毅、從中建立盲友的自信,讓參加此次活動的志工與盲友相信只要自己願意仍然可以創造許多的可能性。

活動內容:

親水公園國際童玩節∼體驗各國文化的差異,帶你一起吹吹風∼欣賞台灣海岸線之美,體驗泡湯之樂∼瑞穗溫泉泡湯,仲夏夜之夢∼尋找螢火蟲,同舟共濟∼秀姑巒溪泛舟

活動方式:

本中心所舉辦的活動均採志工、盲友一對一的方式帶領,不僅使盲友在旅遊中得以順利遊覽,同時也使視力正常的朋友藉由與盲人相處的機會認識盲友、肯定盲友,更可經由與盲友分享中,學會放慢腳步並體會用視覺以外的感官去觀察大自然的心得。

本活動為體驗性質,從親近自然、挑戰自我中去建立盲友的自信,讓參加此次活動的志工看到盲友的堅毅、從中體會只要自己願意仍然可以創造許多的可能性。

資格限定:

盲友:40名

資格:限14歲∼65歲體力佳、耐力好,喜好冒險對泛舟有興趣之視障者

志工:48名

資格:14∼60歲男女不拘,凡具有耐心、愛心,願意擔任活動志工,並陪同盲友一起挑戰不可能的任務。

任務:需全程陪同您所分配到的盲友,協助照顧盲友及活動過程的體驗並負責沿途解說及安全。

活動地點:宜蘭、花蓮、瑞穗

活動日期:七月六日、七日(二日一夜)

費用:盲友:新台幣二千二百元

志工:新台幣一千八百元

集合地點:台北火車站東三門

活動注意事項:六月二十日前退出,扣一成行政費六月二十日後退出,除扣除已預付之訂金外,另加扣一成行政費back

盲人資訊問與答

無私與堅持-我們都是光鹽人

    光鹽,到底是什麼意思呢?為什麼我們要用這個名字?真的有太多人問起這個名字的由來了。而我們的回答也會因為對象或場合的條件限制,而有些許不同,但是光鹽的最終意義只有五個字,那就是「無私與堅持」。

    剛開始的時候,我們只是一群想要為盲友錄音的志工,所以我們在天主教青年同工聯會底下籌設了「愛盲錄音服務組」。後來樹倒了,同工聯會停止一切會務。我們還想為盲人錄音,所以成立了服務中心。

叫什麼名字好呢?翻遍了聖經,想破了腦袋,寶瑩提議叫「光鹽」,榕榕說就叫「愛盲服務中心」,芬芳說:「新視野,也不錯」。

於是繼續翻聖經,繼續破腦袋。終於看到了瑪竇福音第五章十三節的經文。我們四個都是天主教徒,一看經文就有了感動,也沒有去思考該怎麼向非教友解釋什麼是「光鹽」。實在該說是有幸或不幸,寶瑩和榕榕先後離開光鹽,留下我每年面對新志工都要為這個飽含哲理與理想的機構名字大作註解工作。很難,也很有趣。

從基督徒和世界的關係,談到物理學。再從比喻法談到生活基本需求。聽的人感動莫名,說的人口沫橫飛。若叫志工重講一次,又得想破好幾個腦袋了!今年最簡單的註解是:

無私與堅持;光,只有一個目的就是照耀;而判別鹽的方法,只要嚐一嚐鹹不鹹就知道有沒有鹽了。就好像只要看光鹽愛盲服務中心是不是一直在做愛盲的服務,就知道我們是不是光鹽愛盲服務中心了!

如果光鹽人有私心、不能堅持愛盲的理念,那就不能再自稱是光鹽人了!你不用說,因為人家一看就知道了。這是我最簡單的解釋,希望所有的光鹽人都能懂!back

生命力公益新聞網採訪

採訪時間:5/28/02 am 9:00

被訪者:蘇清富 主任     採訪者:徐郁芬

Q:目前視障朋友在學習上所遇到的困難為何?

A:這個問題很大,我指從資訊的幾個方面來說:

1.    點字摸讀,由於這是一種精密的觸覺學習,對於中途視障者來說是相當困難的課題。即使是從小就是視障者來說,也需要極長的時間方能達到順利閱讀的能力。

2.    中文點字的限度,點字是拼音語系國家發明的,引進到中文圖形語系就產生符號不足的現象。現行的中文點字僅僅針對聲音的部份予以點字化,於是視障者在摸讀同音譯字的中文點字時就產生了極大的困難。

3.    書籍總類不足,目前視障用書的種數已不算少,然而所含括的類別卻嫌過於集中在小說、散文、勵志等類別,使得視障者的學習領域也因而受到了限制。

 

Q:視障朋友如何“閱讀”(除了有聲書與點字書外有其他的途徑嗎?)

A:首先要陳清一點,目前認定的視障者是指矯正後視力仍在 0.2 以下者都算是視障者,所以不同程度的視障者所使用的閱讀媒介也會有差別。所以一般文字、點字、聲音等閱讀媒介都有人使用。

Q:視障者最需要哪一方面的資訊?

A:這是很個別性的問題,很難說視障者最需要哪些資訊。若以各機構最常被使用的書籍來看還是以小說、醫藥、散文、教科書等最受歡迎。然而這並不能代表所有視障者的需求,一來各機構所選製的書籍就是這幾類,喜歡借書的視障者也大概就是那些人,所以真的不能以這些做為代表,甚至說這個問題根本上是沒有太大意義。 

Q:視障書籍缺乏的問題嚴重到什麼程度?

A:這要分為兩方面來談:

1.    在學的視障生,高中以下的教科書都有製作單位負責,課外書就很缺乏,大專以上的視障生因為所使用的書籍個別差異很大,雖然有製作單位承包這項工作,但是仍然很難滿足其需求。

2.    非在學的視障者,這些對象大多以職業相關和休閒的書籍需求為主,休閒方面較不缺乏,和就業相關的書籍就很缺乏。 

Q:視障朋友在取得這類資源時方便嗎?或是有什麼不可排除的困難?

A:大多以退而求其次的方式滿足這種需要,也就是用講義代替書籍。對於自修的視障者來說就很難取的相關的資料了。

 

Q:請對台灣盲用書籍資源的現況提出您的看法。

A:1.應該以全面性的資訊總類來規畫製作計畫。

2.教科書部份最好能設立一個全國性的專責單位負責製作,而非目前以招標的方式來進行。 

Q:請問貴單位在盲人教育上所提供的資源包括?

A:本中心的服務對象是以社會上的視障者為主,書籍方面也是針對這一群人做規畫,本中心也提供了相關的短期訓練課程。

 

Q:每本有聲書與點字書的製作需耗時多久?花費多少?

A:以實際工作時數來算,六萬字的書有聲版大約需要十五小時,點字版大約需要六十小時,由於各單位的製作方式不同,經費方面就很難估算,以光鹽為例,一本六萬字的有聲書大約需要花費四萬元。六萬字的點字書就大約需要用到七萬元左右。 

Q:網路有為盲用圖書帶來什麼樣新的便利之處嗎?

A:1.同一本書可以無限量被使用,現在每一本視障用書大部份都只複製兩份讓視障者輪流使用,若以網路圖書館的方式則每一本書就等於有無限的備份可以被使用。

2.資源共享,視障者透過網路不僅可以使用由視障機構所製做的書籍,也可以使用更多為一般人製作的電子書和電子資訊。

 

Q:您期望未來盲用圖書(或是盲人教育)會有怎樣的發展?貴單位本身是否也有規劃呢?

A:視障資訊電子化是未來必走的途徑,光鹽已經針對網路圖書館的籌設投入了相當大的力量。在教育方面,中文點字的革新是一個很重要的課題。視障用教科書的統一製作也很重要。我們會持續關心這些工作的發展,並適時的參與其中。back

新人上台-首次亮相

    光鹽是個大家庭,每個月都有好多姊妹、弟兄生日,我們會在簡訊上為這些壽星們慶生與祝福。由於簡訊發送的日期大約是在每個月的中旬,所以我們每一期所公佈的慶生名單就會以星座的範圍來發表。像這一期是六月號,於是我們就針對六月下旬到七月中旬的巨蟹座壽星表示慶賀。因為我們對星座的認識也不夠,所以大致是從當月的二十一日到下個月的二十日,如果切錯了請多多包含,也希望專家們能給予指證!

大家如果想針對某位志工發表慶生祝福,請到光鹽留言版寫寫你的心聲吧!

    今年的新近志工有多位是在巨蟹座的寶寶,這是一個很愛家的星座哦!希望這些光鹽的新成員們,在這個大家庭中都能很快找到自己的位置,快樂的曝光灑鹽!

陳柏仲    7/2

    說老實話,柏仲不能算是新人了,一年多前他由陳清南大哥的介紹成為光鹽的活動志工,後來又在光鹽擔任過一段時間的專職工作,離開專職後仍然以專案志工再協助盲友們。由於他一開始就參與的很深,和我們很熟悉,所以某些入門的手續就給他忘記要處理了!真是抱歉!現在他已經是名副其實的光鹽人了,從他過去的積極參與和以光鹽為家的溫馨付出,相信以後他一定能做的更好!他的生日快到了,我們在這裡特別祝福他「生日快樂」!想和他聊聊的朋友就快去光鹽留言版,說說祝福的話吧!

*   崔幗眉    7/8

    又是一位老朋友-新伙伴,崔小姐在民國八十年左右曾經以專案志工的方式參與月刊小說「海水正藍」的演播工作,她負責的是「儼然記」的主述。過了十多年,她已經從教職退休,很想在光鹽做志工,於是在四月的時候與我們聯絡,當作一個新鮮人重新與光鹽接觸。真令人感動!這十多年來她依然記的我們這個園地,我們竭誠的歡迎他!相信以後的日子會有更精彩的回憶!在這裡祝她生日快樂!

*   郭懿萱    7/19 

長的高高的,聲音也高高的,志願更是高高的!相信未來在光鹽的收穫絕對是高高的!二十歲的年紀,是今年最年輕的光鹽新鮮人,學企業管理,還有一年就要畢業,沒有很多錢,就知道要付出,我們的社會要有多一些這樣的人,社會問題就會少很多!期待這股年輕的活力氣息能帶動出更活潑的盲人服務!預祝她生日快樂!  back

閃耀星光慶生日輪到你上台

 

 

郝容平    6/22  80  錄音組

謝謝您多年來的付出,使盲友們的世界增添了許多色彩,在這個特別的日子裡,想對您說一聲,豬你生日快樂!

靜鈺及所有光鹽同仁敬賀

容邵文    6/26  86  個服/活動組

親愛的容大哥,今日您為光鹽付出,明日光鹽以您為榮,謝謝您的熱心付出,開啟我們服務熱忱的心,因為有您一顆開闊的心,我們變得更亮了,希望在這特別的日子裡,讓我們光亮的心祝您生日快樂!天天開心!

竹秀及所有光鹽同仁敬賀

佩珊    7/3  88  錄音組

每次看到妳與小朋友的互動,就會希望也能讓盲友感受到這份純真,找個時間再回來為盲友們錄書吧,讓更多人分享妳的真!祝生日快樂!

芬芳及所有光鹽同仁敬賀

陳瑤菡    7/5  83  錄音組

瑤菡,謝謝你在每週一的早上來光鹽校對報讀的工作。祝早日找到理想的工作!

梅娟及所有光鹽同仁敬賀

董允芬    7/5  80  錄音組

夏天又要到了,每每頂著正午的大太陽到光鹽來錄音的董姊,總會為我們帶來暖暖的感覺。雖然個人的生活已從未婚進入已婚,但是董姊對盲友的服務熱誠卻從未改變,謝謝董姊,並祝您生日快樂!

沅廷及所有光鹽同仁敬賀

郭千綺    7/9  89  電腦組

    那天「生活藝術月刊」錄『生活文化列車』單元的時候,錄音夥伴世文提到「千奇百怪」這個成語的時候,千綺反應快的開玩笑說:「哎!別隨便叫我的名好不好?」,不甘示弱的世文改口說「百怪」。我說千綺呀千綺,8月號開始,月刊版面又會有新的改變,我們要不要做一個「千綺百怪」的單元啊?祝生日快樂!(今年的生日沒有被晚慶生了吧!?)

文紋及所有光鹽同仁敬賀

葉紹南    07/14  86  錄音組

初次見到紹南時,驚訝的發現,咦?怎麼是女的?而且....還是個氣質美女喔!對於紹南姊的印象總是停留在文靜、內向、高挑,感謝她的付出,祝她生日快樂,還有∼∼有空來坐喔!

君佩及所有光鹽同仁敬賀

back

 

本月各項服務報告

91年05月1日-91年05月31日

        

種數

服務人次

有聲資訊借閱

24類

698

盲友個人在宅服務

2類

21

志工活動

2次

57

盲人棒球培訓

1次

9

盲友讀書會活動

8次

64

盲友活動

1次

150

宣廣服務

1種

1710

點字出版

7種

22

拷貝服務

20種

266

網路服務

 

700

總計服務

 

3697

 

本月出版新書目錄明細

    

作者

譯者

出版社

卷數

錄製者

,一個男孩的名字

戴夫.佩澤

林憲正

新苗

5

葉紹南

癌症Q&A

華積德編

 

書泉

6

郭千瑄

失竊的未來

柯爾朋等

吳東傑

先覺

11

李樹中

心的溫度計

賈克斯.維索

新苗編譯組

新苗

5

夏怡光

蛇類圖鑑

Chris Mattison

劉藍玉

貓頭鷹

11

王郁文

嗜血的玫瑰

麥可D.凱勒赫等

趙丕慧

平安文化

9

王郁文

草本記事

王盛弘

 

事業

4

李貞資

道地傳統滷味

陳忠良

 

唐代文化

1

董允芬

2002年5月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

2002年5月號宇宙光雜誌(CD)

 

 

金明瑋等

1

宇宙光

教孩子學習樂觀

Martin Seligman Ph.D.等著

 

遠流

11

彰師大

心理師的臨床日記

林家興

 

天馬

11

彰師大

心靈舞台:心理劇的本土經驗

王行、鄭玉英

 

張老師

10

彰師大

你在做什麼?成功改變自我、婚姻、親情的真實故事

威廉.葛拉瑟等著

 

張老師

13

彰師大

有朋自遠方來-與證嚴法師對話

靜思書齋

 

天文

6

彰師大

IO聯網組織-知識經濟的經營之道

施振榮

 

天下

11

彰師大

未來,現在看得見

張玉文/林季蓉

 

天下遠見

8

彰師大

脆弱的關係-從玫瑰戰爭到親密永久的婚姻

奧戈斯特.納皮爾

 

張老師

14

涂如天

玫瑰蕾的名字

李黎

 

聯合文學

7

彰師大

讓我說個故事給你們聽

廖玉蕙

 

九歌

7

彰師大

我是天空裡的一片雲

徐志摩

 

格林

4

錄製小組

 back