kylog.jpg (4005 bytes)

光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊91年11月號

 

盲棒友誼賽

歲末義賣

聯合志工培訓營

視窗讓盲友的資訊觸角更寬廣

喜事連連

慶生日

 

本月服務報告

 

本月新書明細

 

尋找書中鏡,印證作者情

九十一年視障有聲讀書會第三次跨組活動

指導單位:行政院文建會

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

協辦單位:清華大學盲友會

  各位朋友,91年視障有聲讀書會即將進入尾聲,在最後一次的跨組活動中,我們要邀請所有愛書人,一起來參加這次的活動。不管你有沒有參加今年度的讀書會,我們都歡迎你。

你知道除了在颱風季水庫放水時,我們才會聽到的石門水庫外,它還是一個風景區嗎?水壩位在大漢溪的中游,壩高133公尺,溢洪道有六座閘門,並設後池堰、發電廠、石門大圳及環湖道路,是東南亞最大的水利工程。壩頂有座高台,登高遠眺,風景如詩如畫。石門水庫四季有不同的風情,此時正值滿目楓紅層層,讓人為之驚豔,漫步於楓槭步道,多麼的詩情畫意,且充滿著浪漫氣息。區內有二個步道:楓林及槭林步道區及溪洲公園步道區。當地及臨近之特產佳餚如龍潭之客家菜、花生糖及茶葉,石門之土雞、野菜、大溪之豆干,復興之香菇,也同樣為老饕所稱道。

為了配合讀書會第五次閱讀:「內心深處的美味」,我們除了帶大家逛石門水庫的步道,更要帶大家去品嚐當地的客家菜餚,來趟美食之旅。

除了品嚐美食以及石門水庫浪漫之旅外,這次的活動我們更有一項重要任務,要到新竹為清大盲友會慶生,因為盲友會陪伴視障朋友12年了!相信很多朋友都曾與盲友會接觸過,這次我們要邀請你一起來拜訪並認識盲友會,不管你有沒有參加今年度的讀書會,我們都歡迎你跟我們一起度過一個浪漫的秋天,並且一起來向盲友會說聲:生日快樂。

  活動時間:91年11月23日(星期六)

  活動流程:

時間

活動項目

           

08:00

報到

台北火車部東三門

08:30

出發

 

09:30 – 11:30

石門水庫浪漫之旅

浪漫步道行

11:30-12:30

客家美食之旅

 

13:30-17:00

盲友會Birthday Party

認識、參觀盲友會有聲書數位轉檔及電腦聲控介面查詢系統研發之成果(可以讓讀者動手操作)、研討會

17:00

回家

 

  活動費用:每人五百元(含車資、保險費及午餐美食費)

  活動人數:盲友三十名,志工十名

  報名日期:即日起至十一月十五日,額滿為止。

  繳費方式:可直接至光鹽愛盲服務中心繳費或以現金袋或劃撥方式繳費皆可。

 

盲棒友誼賽

盲人棒球比賽又來了,為了促進個球對的互動及球員的球季謹訂於十二月十四、十五兩天在大漢橋下舉行今年最後一個台灣盲棒盛事。本次共有國內四支隊伍參加,除了切磋球技、增進友誼之外,並將討論未來的盲棒走向與明年的盲棒賽事。請大家一起來為這些棒中勇者加油!

 

歲末義賣

光鹽今年的義賣活動特別的多,由此可見我們的經濟狀況很不怎麼樣!要不然我們怎會如此打擾大家。年終將近,點一盞果凍蠟陪你度過寒冬。再來一罐柚子果醬暖暖你的胃。卡片就少計幾張吧!

 

九一年視障有聲書製作

聯合志工培訓營

雕琢動聽音波初階培訓--聲音與文字的結合

活動問卷調查結果

贊助單位:新聞局

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

這是我們第四年舉辦「聯合志工的培訓」來自全國各地的熱心志工們同聚一堂為提供更好的視障用有聲書,互相切磋播音技能。也彼此分享成為志工的動機與心得。今年初階的課程共有四十多人報名,由於經費的關係我們只能提供四十個名額。課程從星期六兩點半正式展開。

蘇先生以他慣有的創新作風,本次的唇齒共鳴改以「一 M」來尋找,並且加入了「還是一個一」的繞口令,讓學員們很快的進入了完全共鳴、音調諧和的境界。接下來的,「煉丹成痴-技術篇」蘇先生把他在中文系所學到的語音學知識傾囊而出,灌的所有志工各個舌戰蓮花,在「四和十」的繞口令聲中達到了最高潮。到了「煉丹成痴-習慣篇」大家的頭更是如同吃了「胖頭丸」那般一個比一個大!第一天的課程在感性溫馨的「陽明夜話」中,化下了一個完美的驚嘆號!有許多志工在分享中為自己或為同伴掉下了溫馨的淚珠,讓號稱「鐵板」的蘇先生也為之軟化,說出了一堆更令人噁心的煽情分享。叫大家在略帶寒意的夜晚一一火速鑽進被窩作夢去了!

第二天的課程就好多了,沒有太多的Surprise,較值得一提的是由阮小姐所帶的「非視覺團康」,她讓大家體驗了「摸黑夾豆」和「畫出心中的偶像」等特殊經驗。當大家重見光明之後,都不禁為自己超黑(超越黑暗)的傑出表現讚嘆不已!他們的畫作已經放上光鹽網站志工園地裡,請大家去看看未來畢卡索的真跡吧!

本次活動有多位弱中強者參加。怎麼說是弱中強者呢?因為他們本身是障礙者(視障與罕見疾病)或是家中有障礙者,他們勇敢的走出來貢獻出自己的生命與能力,化有限為無限,改不可能為可能,世上還有誰能強過這種毅力呢!

當然,本次活動並非完美無缺,除了因經費的關係,沒有辦法讓所有想參與的志工都能如願之外,其次課堂太小讓人覺得擁擠不適,教材太多以致有些部份未能詳加演練都是令人遺憾的。另外,有多位原先報名的志工到活動前一天,甚至有的到活動當天才臨時告知無法前來受訓,平白喪失可貴的學習經驗不打緊,也讓那些原先無法報上名的志工無翻身之日,也讓光鹽浪費了可貴資源,令人痛腕不已!

志工們對這次課程有怎樣的收穫和反應呢?我們就將課後學員的感想刊載如下和大家共同分享。

Ø          課程開始時還無法體會什麼是唇齒共鳴時牙齦的麻癢感覺,但當課程快結束時,發現自己已可以體會唇齒共鳴時牙齦的麻癢感覺了,還有視障體驗及心情的分享,這些都是參加這次活動前未曾想到的收獲。

Ø          希望知道聽者的反應及有待改進的地方,以期能錄出更好的成績。

Ø          在學員互動的過程中讓自己的視野又開闊了一些,讓自己在實質上及心靈上都獲益良多。

Ø          真的只是一種很感謝的感覺,而且有了這樣的基礎教育後,我比較有概念KNOW要如何去錄。

Ø          深深的打動了我的心,讓我覺得我選擇了這項義工工作是正確的,可能成為一條志工的不歸路。

……更多的分享請上光鹽網站……

視窗讓盲友的資訊觸角更寬廣

多人多工的盲用電腦環境終於來了!DOS這種玩意兒您大概很久沒聽到過了吧!然而,這確是目前絕大部份台灣的視障朋友所使用的電腦環境。再使用英語的國家不知道已經在 WINDOWS中做了多少事,快活了多久?而台灣的盲友一遇到了WINDOWS就只有「暈倒」的份了!

今年初台灣引進了IBM的「網頁開講」,起先大家並不怎麼熱中,因為,瀏覽網頁只是電腦應用的一小部份,在DOS底下盲友已經可以被充分的滿足。而令人興奮的事情是IBM在盲友購買「網頁開講」的同時,贈送了一個「桌面開講」的軟體。哈!沒想到贈送的東西反而引起盲友們更大的興趣。其實這也不難想像。使用網頁前必須先開機,而瀏覽網頁後又需要做文件處理…等,這前後的動作都不在網頁開講的勢力範圍,好比湖中有個仙島,盲人去了就會樂陶陶,但是沒有船,也沒有橋,你叫他如何快活的起來。現在IBM送給要去那仙島的人一艘船,你叫他們怎麼不樂歪了!IBM也真傻,為什麼不賣船,而一定要人家買上島的門票呢?

到了十月台灣盲界又掀起了一陣「視窗狂潮」,那是因為淡江大學盲生資源中心所開發的「導盲鼠」終於出來亮相了!這隻先進的老鼠就像一支探測器一般將視窗中的資料與訊息轉譯成點字和聲音的型態,讓盲友順利的遨遊於個個電腦視窗之中,不在暈倒於WINDOWS的裙下!

現在可好了,盲友有了IBM的「桌面開講」和「網頁開講」,又有了土產的「導盲鼠」,從此盲用電腦多人多工的時代終於來臨了!像大家常做的,一邊收電子郵件一邊聽網路電台,或是一邊下載資料,一邊玩遊戲的情景,台灣的盲友現在也可以如此如此了!更重要的事,當你寄一份.doc.xls的檔案給你的盲人朋友,他不會再有望文興嘆的無辜慘狀發生了!

現在台灣盲人使用電腦所剩下的問題就只剩下在LINUX無法使用中文,沒有人教他們用電腦和沒有錢買相關軟硬體的問題了。讓我們繼續關心和努力吧!

 

喜事連連

    光鹽快要有喜事了!在光鹽工作六年的梅娟在十二月一日將要和她同窗十二年的男友蔡源祥先生攜手步向紅毯。並且謹訂於十二月七日宴請好友。我們祝福他們家庭美滿,婚姻幸福!在人生的道路上互相扶持、白頭偕老!

    另一件喜事是結婚多年的沅廷終於要作媽媽了!十一月底他們的第一個小孩就即將來到他們這對幸福夫妻所構築的窩了!她生這小孩可真不容易呢!原本體質就差的沅廷,再加上老公已經去英國留學,缺乏愛的滋潤,看她挺個大肚子上下班,又三不五時的愛感冒、發燒的,讓人家看了真捨不得。幸好孩子就要出來了,生產後她也要追隨老公到英國去了,好幸福哦!只是我們恐怕要有一段時間不能看到她在光鹽出現了!不過人家一家人,我們總希望他們能夠聚在一起,這朋友的思念那就靠魚燕來代勞了!祝福她生產順利,赴英留學一切OK

 

閃耀星光慶生日輪到你上台

  徐小玲        11/26

    聽說射手座的女孩、男孩最見義勇為,從我們本月要慶生的志工人數來看,好像是有那麼一點準頭。不過據我們與志工長期的互動來看,不管那個星座都有很熱心的人,也有很冷漠的人。小玲如果生在別的月份,我想你也一樣會如此持之以恆一做就是六、七年的。當然你並不「老」,記得以前我們幫志工慶生時都會把出生年份寫出來,有些志工因而很不滿易。小玲就很見義勇為的向我們提出建言,從此我們的志工就不用擔心在吹蠟燭時,也吹走了一年的青春,且更能安心的接受我們的祝福了!小玲你的功德真是無量啊!祝福你生日快樂! 

  何馨旻        11/30

    距離第一次見到馨旻已經有一年了。

那是在去年十月我們舉辦聯合志工培訓的時候,你在訓練中表現得極為突出,今年五月正式成為光鹽的志工。你現在是台北啟明學校的代課老師,並且努力的補習希望能夠進早成為正式的教師好幫助更多學生,陪你們走過人生最重要的一成。常在光鹽樓下遇見你騎著摩托車風塵僕僕的從天母一下課就趕來補習真令人為你的辛勞而不忍。馨旻你要好好照顧自己哦,祝福你生日快樂! 

  游素絹        12/4

    又是一個獨立且默默付出的好志工。素絹住在三峽,從八十三年來到光鹽和賴佳欣等多位志工一起耕耘盲友個人在宅服務的原地。雖然你住得較遠對於盲友的關心與付出卻始終不見斷,我們好感謝你和我們共同走過的日子。祝福你生日快樂! 

  林淑英        12/7

    淑英也是去年參加聯合志工培訓認識的好朋友。今年你和馨旻一起加入了光鹽這個大家停,讓我們有機會更認識你。你和大部份志工一樣有著一顆熱忱奉獻的心,我們要帶盲友向所有為盲友服務的志工們說聲「謝謝你」,祝福淑英生日快樂! 

  林韋任        12/9

    和韋任認識真是天主奇妙的安排。那時你政要做一個電視媒體的報告,從網路上查到了光鹽的網站,與我們聯繫,希望我們推薦盲友讓你採訪。在社會工作倫理上對於案主的隱私是很重視的。經過多次的聯繫,我們為你介紹了林信宏、林信廷兄弟。因此我們有了較頻繁的來往,就這樣成了朋友。兩年前志工招募時問你想不想來幫忙,於是你就這樣和我們一直走到現在。你的碩士學位也快拿到了,我們祝福你生日快樂,學業有成! 

  夏怡光        12/10

    說射手座的人見義勇為,還不如說夏怡光

毅力驚人。你八三年原本是想來當錄音志工的,沒想到光鹽錄音志工的門檻那麼高,一下子沒跨好,就失去了獻聲的機會。可是你把失敗當作墊腳時,而且勇於學習先進電腦組,跨越個服組,第二年終於以優異的成績登上的播音台。八年來穩定成長,雖然經歷家庭的困難父母生病讓你得海峽兩邊跑,卻仍舊不改初衷,把為盲友服務放在生命中極重要的位置,不輸給專職人員。是我們下任主任的熱門人選,若由你來主持光鹽,那可真好!祝福你生日快樂! 

  鄭世文        12/14

    音樂系畢業的你是我們製作點字月普不可或缺的主角。這一年多來你和郭千綺負責了生活藝術月刊有關文化、旅遊的單元大受盲友的好評。由於你因為工作的關係經常要出國

無形中把生活融入節目,難怪那麼自然且豐富。我們感謝你的老闆幫我們培植了一位如此難以多得的好志工!祝福世文生日快樂! 

  陳嬿如      12/14

   又停說射手座的人士善變的,哈哈這在光鹽好像都不靈。陳嬿如從八十年來到光鹽一待就是十一年,你保持了光鹽最多的記錄。所錄製的單本書籍卷數最多,錄製書籍種類最多,錄製需要便聲音的書籍最多,錄製總卷數也最多,除了志工的任期之外恐怕是樣樣得第一了!我們以最最感激的心情祝福你生日快樂! 

    以下這幾位志工有的是因為工作的關係,有的是因為家庭的因素,也有的是因為配合的問題,暫時與我們失去聯絡。藉著你們生日將近的機會,在這裡感謝你們的付出,且期待你們都能盡快歸隊,我們好懷念與你們相聚的那段日子,多希望與你們的緣起不滅!祝福你們生日快樂!

    巫怡姿        11/28       李盈儒        12/2

    向元貞        12/3         簡文香        12/14

    楊素妮        12/18       賈玉君        12/18 

 

本月各項服務報告

91年10月1日-91年10月31日

        

種數

服務人次

有聲資訊借閱

24類

680

盲友個人在宅服務

1類

16

志工活動

1次

25

盲人棒球培訓

2次

15

盲友讀書會活動

3次

25

宣廣服務

1種

1,750

點字出版

7種

80

拷貝服務

3種

85

網路服務

 

360

總計服務

 

3,036

 

本月出版新書目錄明細

書名

()

譯者

出版社

卷數

錄製者

 

又見混混()

李涼

 

皇佳

8

黃瑾瑤

 

200210月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

 

梁瓊白簡易電鍋菜

梁瓊白

 

中華日報

3

王美文

 

如何利用小空間

蘇西.史密斯

劉清彥

林鬱

5

王郁文

 

缺角的孩子

瑞克.白倫斯坦

史錫蓉

新苗

6

林秀竹

 

海德堡語絲

金耀基

 

聯經

6

陳瑞芬

 

可笑的結局()

莫妮可慕爾德等

 

胡桃木

6

洪雅珍

 

魔戒首部曲-魔戒現身

扥爾金

朱學恆

聯經

24

陳嬿如

 

200210月號宇宙光雜誌

宇宙光

 

宇宙光

1

金明瑋等

 

隔著竹簾兒看見她

林海音

 

九歌

7

張永榕