kylog.jpg (4005 bytes)  

光鹽愛盲服務中心

    愛盲簡訊

92年7月號

盲人有聲圖書館

感謝狀

花語.花占卜

服務報告

新書目錄

 

 

 

 

光鹽92年旅遊活動第一炮

正式上路~~~~

志工們向這裡報到!

悶了半年,光鹽沒有舉辦戶外的盲友服務了,這次我們精心的規畫了「他看、你看,我用心看-桃竹自然文化行」,希望藉由志工的引領下盲友能放鬆心情認識並體驗自然文化的優美與歷史的珍藏。

各位親愛的朋友們大家好,渡過了漫長的五窮六絕,您是否已經忍不住很想到戶外去活動活動筋骨呢?我們將在8/9~8/10為大家推出「桃竹自然文化之旅二日遊」的活動,我們將帶大家前往桃園的東眼山、新竹的內灣、關西鎮的仙草加工廠、金勇DIY休閒農場、福祥多肉植物農園、及獨角仙的復育地--陳家農場,想品嚐蕃茄套餐嗎?想知道什麼叫多肉植物嗎?想DIY自己動手做竹笛嗎?想住在五星級飯店悠閒的按摩池裡放鬆身心、享用飯店的健身器材嗎?想不想有吃有玩又有拿?更重要的事還能幫助盲友們像你一樣的快樂!

還在等什麼呢?趕快拿起電話報名吧!報名熱線(02)2371-1867一定要記得帶泳衣喔!

報名須知:

1.7/1開始報名,額滿截止,報名後一星期內繳費,超過繳費期限視同放棄,由候補者遞補。

2.7/25以後退費(活動2星期內)扣200元行政手續費用。

3.8/1以後退費(活動一星期內)扣1000元。

4.8/6以後(含)取消,不予退費。

5.報名資格:

盲友:資格不限,自認腳程可以健行3小時。費用:1850元(原價2000)

10歲以下盲友家屬(不占床、不佔位)優待8名,費用:700(一戶限報1名)

志工:須年滿12歲以上,熱心、細心,願意在活動期間照顧盲友、解說沿途景點。費用:1700元(原價2000)

6.請自備泳衣。

活動路線:

第一天:台北火車站東三門(7:00出發)---東眼山森林遊樂區(生態教學之旅)---午餐---內灣自由行(地方人文:認識內灣)---晚餐---新竹凱薩(住宿休息+隔天早餐)

第二天:凱薩飯店出發---元昌茶廠(茶生態+綠茶糕DIY)---關西仙草加工廠(參觀仙草製作過程)---午餐---陳家農場(竹笛+狗尾草教學DIY製作)---福祥多肉植物園(仙人掌生態教學)---賦歸

活動期間注意事項:

1.請自備泳衣、個人藥品(如暈車藥、防蚊液),並著球鞋。

2.若因天候影響,將會適度變更行程或活動內容,敬請予以配合。

回上頁

盲人有聲圖書館建置工作

終於啟動了!

從二月份結合了國內的視障用有聲書製作機構開始規畫建國一個數位化的盲人有聲圖書館。第一期為時半年,分成兩個工作大項:無聲到有聲五百本、有聲到數位五千卷。以現有資源結合行政院公共服務擴大就業專案的人力來執行本案。六月初立法院三讀通過後經由總統明令施行,我們也從七月正式展開此項劃時代的工程,人員陸續報到,這次也會有多位盲友參與,一同為視障者知的權利而努力。

唯一美中不足的是,這次的計畫只提供人力相關的經費和行政的補助。所需的器材和材料皆需自籌,幸好SARS過去了,希望大家都能努力賺錢,慷慨樂捐,以捐款的行動加入這項轉變盲人閱讀型態的偉大工程!

在做數位化之前我們針對服務的盲友發出了一份「品質與傳輸數率」的問卷,詢問盲友們「比較重視數位後的品質,還是下傳時所花的時間」。結果大多數的盲友偏向「品質」這一項。他們的說法如下:

From: abc

首先要先謝謝您,經常傳訊息來給我們,讓我們能無時無刻的吸收一些資訊,當然要做好人好事,是件不容易的事,所以也難免您會有這種顧慮。不過我是支持您的,所以要先謝謝您了喔。

至於品質和速度嘛,您第一顧慮的是速度,其實我覺得要先顧慮的是品質,先把品質做好,速度將來慢慢的來改進就好了阿,因為我們都靠聽覺來辨別,當然要先講求品質阿,當然我不知道我的建議,是不是對,您就看著辦喔。

From: StevenKu

先生您好,我很高興經常收到由您寄來的各種訊息而且我通常也會把好的訊息、news轉寄給我周遭的朋友知道、一起分享由您開啟的資訊交流..在此也先跟你說聲謝謝。

你在這次來信中提到,到底我們是比較注重品質還是看重由時間流失跟著金錢跑掉的觀點呢?以我自己的看法,我是較著重在可否清楚的接收此資訊的內容為重。當然速度也不希望慢到讓人有種不如換台新電腦的衝動的。基本上說了這麼多,我只想強調,只要內容清晰就都可以了。

自己是不那麼要求說要好聽到像唱片那樣的品質。這是否有回答到您的問題呢..?

From: lrabbit

品質好比較重要,大家幾乎都使ADSL上網,因此下傳時間因該不是太重要,一面下載,另外也可以做其他的事阿!感謝您!

From: scare

…由於我的音效卡比較差勁,傳下來的MP3會有一層粉連紙的茲茲聲,所以我比較希望它是可以借閱或是購買的光碟。如果只能去網路上抓的話,我想瞭解一下,所謂的品質較差是說閱聽的時候會有雜訊,或者是會跳針嗎?嗯,那麼,清晰度不夠對我的音效卡就更有嚴重的影響嚕!所以我期待這個免費下載的系統能先以清晰度為考量的依據囉!淺見,敬請笑納,謝謝!

From: lsc

你好:貴會對於有聲書錄製,品質一向非常讓人滿意,無論是音效控制、口齒清晰,聆聽時都是快樂的事情。既然MP3是將來趨勢,本人認為還是以品質訴求為主要考量;下傳速率倒是其次。

From: ak

我比較傾向顧慮品質,另外有一個建議,雖然用語音系統,不管是語音箱還是未來的大眼睛,聽文件檔案沒有有聲書的好,但是如果要將有聲書轉成MP3,我建議先轉那些非武俠類的,應該說網路上沒有文件檔的那種書,像金庸和古龍還有一些言情小說,在很多3W都有文件檔了,既然會用電腦就可以去抓,可以以網路上比較少有的那種書開始錄嗎?謝謝....有光鹽愛盲真好...:)

From: coscell

除了bitrate外,大家都忽略了channel的問題,很多有聲書都作成mono的,聽起來很沒有質感,愛盲的講義、心橋聽起來很舒服原因是錄音品質和恰當的配樂,既然要數位化,希望能脫離以往只求量不求質的窠臼,甚至於可以開拓眼明人的市場,成為一種商品也無不可。

為了顧及沒有足夠頻寬的使用者,可以考慮郵寄服務,和網路下載雙管齊下,郵寄部份可收取工本費,這樣也可間接鼓勵盲人跟上時代,走進網路的世界。總之我比較重視收聽品質,謝謝!

From: mdliu

我覺得下傳速度與品質,當然是品質最重要,如果因為下傳速度慢,就不顧慮到品質,這樣聽的人會減少,如果顧慮到品質,當然品質好就會有很多人聽眾,下傳速度慢不打緊,最重要的是品質阿!現代人都講究高尚的品質不是嗎?呵呵!

這是我的意見,希望對你們有幫助,感謝你們這麼細心的設計及計畫,為了我們視障朋友提供了不少的便利,我在這裡向你們說聲『謝謝』,你們辛苦了!你們也要加油喔!

From: Angus-lin

敝姓林,個人認為,在寬頻逐漸普及的今日,若品質太差,當然視障朋友的使用機率就會比較低了,另外,有以下幾個意見:

一、網路上各類小說這麼多,我當然需要有好品質的有聲書服務,否則就直接抓網路上的小說,拿下來後不論用小鸚鵡、導盲鼠甚或語音箱直接聽就好了。

二、現在視障朋友使用寬頻的人數越來越多,下傳速度並不是決定視障朋友是否願意下載的因素了,主要是品質與選擇的書籍。

三、不清楚幾個視障有聲圖書館是否曾經做過統計,哪些書籍是視障者借閱率比較高的,如果可以把這些比較難借到、需要排隊才能借到的書籍作成MP3給大家下載,這是視障者的福音。

結論:本人認為品質是很重要的。

From: janey

hello您好阿:

我期待MP3有聲書已久,我比較在乎品質而不是下傳速度,特別提供參考,希望如果有最新消息您也能給予告知,還有,小女子還有一個小建議,特別提出,希望不製造成您的困擾。記得最近的光鹽有在幫視障者製作MP3有聲書,並給予提供,既然你們能提供了,是否有請您代轉讓清大、愛盲、交大也一併提供呢!至於會有這樣的想法,是因為在下有一本超級喜歡並極力想收藏的有聲書,打去光鹽想自費典藏,卻因為不是你們錄製的,而無法製作,我知道這問題不出在你們,於是我打去清華,他們卻告訴我,他們是有這套書的MP3可是指提供借閱,既然五個單位都願意將MP3的書籍弄到網路上去了,為何不肯提供給視障者自費典藏了,如果您願意,懇請代為轉達,拜託了喔!謝謝。

From: tmhklin

個人對MP3的下載等事情,一無所知,只知道如何將片子放進有MP3功能的收錄音機及隨身聽來聽。因此,個人當然重視品質,至於如何下載,可能請其他專業單位來幫忙。祝平安!

以上的回答只是列舉一些,較具代表性的意見。綜合來看可以歸納出幾點:

一、盲友是靠聽覺來接收資訊的,品質好壞不僅會影響他們對資訊的瞭解,也會影響他們閱讀的意願。

二、有許多盲友因為個人的因素無法上網或喜歡典藏,所以除了網路上的下載服務之外,也該考慮到實體有聲書的數位服務。

三、目前網路上的電子書種類繁多,製作單位在數位化過程中,應該慎選書籍不僅要避免機構間的重複,對於網路電子書的互動也要兼顧,讓有限資源發揮最大的效用。

感謝狀
謝謝您 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回上頁

 花.花語.花占卜

閃耀星光慶生日

輪到你上合   

7月23日玫瑰(York & Lancaster Rose)

花語:溫暖

花占卜:您博愛的精神、善良的心,溫暖了周圍的人,如果您在理性上可以再進一步,那?更加完美了。您有很多追求者,但對待愛情千萬不要博愛,要小心選擇結婚對象。

花箴言:擇偶要小心,千萬不要引發一場玫瑰戰爭啊。

  曾慧敏 女 7/23

慧敏,這陣子是否比較不忙了呢?不過,像你如此博愛的人要不忙還真難!有空要回來光鹽,這份志工的緣份是很難得的!祝福你生日快樂!

*  丁宏敏 女 7/23

點字教科書又開始忙碌起來了,在這時節就讓我們不禁想起有你的日子是多幸福!祝福你生日快樂!

7月26日苦艾草(Wormwood)

花語:和平

花占卜:帶點神經質的您,經常被人愚弄,使您常常懷疑自己有什麼地方做得不夠好。其實只是您缺乏自信,只要您勇敢說出自己的主張,人家便不能再討您的便宜了。不要再自責,您平和的個性實際上是很受歡迎的。

花箴言:別再把痛苦加在自己的身上。

  王美文 女 7/26

看看上面的說法,跟你還真有那麼一點像。在這裡我還可以補充一點,不要太執著,一切順其自然,給自己和別人一點空間是很重要的!預祝你生日快樂囉!

7月28日瞿麥(Pink)

花語:一直愛我

花占卜:您用情專一,只要認定目標,就不會三心兩意,時興的愛情遊戲並不適合您。您想像中從一而終的愛情雖然老土,但更顯出您的純潔高貴,所以不應懷疑自己,您一定可以找到真正適合您的人。

花箴言:愛情需要培養滿不可抄捷徑。

  賴佳欣 女 7/28

恭禧你踏入人生另一個旅程,完成了為人妻子的入門學分,愛情這堂課,可還沒結束,祝福你繼續拿滿分!祝福你婚後的第一個生日快樂!

8月6日喇叭花(Trumpet Flower)

花語:名譽

  何美琴 女 8/6

何老師,您來光鹽好多年了,然而好像都沒有幫你慶生過,或者有,可是我忘了。謝謝你持續的付出,讓我們在視障服務工作上一直不寂寞!特別祝福你生日快樂!

8月7日石榴花(Pomegranate)

花語:成熟美

花占卜:您渾身洋溢著藝術氣息,有著藝術家的!執著,一旦決定了的事情必會實行,不會輕易妥協。您高傲的性格,容易喪失朋友,雖然曲高和寡,但更懂得愛的真意,您的美需要懂得欣賞您的人才發掘得到。

花箴言:一旦墮入情網,不是歡欣就是痛苦。

  郭千瑄 女 8/7

嗨!千瑄,這麼熱的天氣你用什麼消暑呢?光鹽的冷氣很強,希望你多來坐坐,生日快到了要對自己好一點哦!

8月11日紅色天竺葵(Geranium Zonal)

花語:幸福

花占卜:您是一個很有同情心的人,見義勇為,只要有人向您提出請求,您一定會想盡辦法去幫助別人。您同樣帶著憂鬱寂寞的神情,故此安慰別人也就等於幫助了自己,積極找出自己的快樂泉源。

花箴言:超越自己,也就超越了平凡。

  倪木蘭 女 8/11

倪阿姨,上面這一段描寫的真好!你雖然和大家一樣都會遇到困難,而你卻往往用更多的關懷來幫助別人,就像你前些日子生病都沒有讓我們知道,現在病好了,又來關心盲友們,讓我們為你覺得好心疼,你該對自己好一點的。你快樂健康,盲友們就得到鼓勵了!祝你生日快樂!

8月14日石蠶(Wall Germander)

花語:敬愛

花占卜:您是個靈巧多變的人,適合做生意。初相識的時候給人親切和善的印象,但其實您非常功利,只不過在您的包裝掩飾下不易被人察覺。雖然您老實,但您覺得人生乏味;愛情上雖處處逢源,但難獲真心。

花箴言:太過計較金錢的人只有銅臭味。

  袁筱青 女 8/14

上面這一段,和我們所認識的你差的好遠!是不是你的生日報錯了,還是這些專家沒有看到像你這麼一點銅臭味也沒有的好女孩呢?謝謝你這十二年來的陪伴,你的分身協助了好多盲友求知若渴的心靈!祝福你生日快樂!

回上頁

 

本月各項服務報告

92年6月1日-92年6月31日

類別

種數

服務人次

有聲資訊借閱

25類

745

盲友個人生活協助

1類

4

盲人棒球培訓

2次

20

宣廣服務

1種

1780

點字出版

3種

53

拷貝服務

2種

64

網路服務

 

345

總計服務

 

3011

     

本月出版新書目錄明細

書名

/編者

譯者

出版社

卷數

錄製者

新白蛇傳(CD)

王振義

 

前衛

1

台灣歌仔戲學會

20035月號宇宙光

宇宙光

 

宇宙光

1

金明瑋等

20035月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

SARS面面觀(VCD)

公視

 

台北市社會局

1

蘇益仁

客家語文之美--唐詩宋詞吟唱出來

財團法人寶島客家廣播電台

 

團法人寶島客家廣播電台

1

財團法人寶島客家廣播電台

溫馨廚房咖啡座

鄭華娟

 

圓神

5

夏怡光

健康飲食GO GO GO

郝龍斌

 

天下遠見

5

李樹中

日本清酒入門

笙水美生

許佩賢

聯經

10

謝永華

聖境新世界

詹姆士.雷德非

李永平

遠流

8

徐小玲

肉體證據

派翠西亞.康薇爾

溫怡惠

臉譜

12

涂如天

聰明腦袋笨問題

馬丁.哥爾德溫

段勇

正中

5

高儷珊

神之船

江國香織

王蘊潔

方智

7

曲淑惠

抉擇

徐曉晴

 

皇冠

1

錄製小組

兩面人

閻立宏

 

皇冠

1

錄製小組

北京滅亡

張草

 

皇冠

1

錄製小組

 

 回上頁