kylog.jpg (4005 bytes)光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊

92年12月號

 

180行動再加油 盲人數位圖書館 快樂過聖誕節 奇幻聖誕 感謝您
視障讀書會有感 捐款芳名錄 慶生日 服務報告 新書目錄


光鹽的祝福

誕節快到了,2004年也即將到來,光鹽愛盲服務中心的全體工作伙伴們,在此對大家這一年來對光鹽的關心與付出致上最誠摯的感謝!從八月開始我們連續辦了四次的大型活動,動用了近二百人次的志工。至十一月底我們也錄製完成了進八百卷(每卷一小時約一萬字,超過八百萬字)的有聲書。完成了近一萬版(每版約三百字,超過三百萬字)的點字資料。借出了各類有聲資料達八千人次以上。舉辦盲友讀書會三次,二百人次以上參加。答覆並協助盲友各類問題達五百人次以上。這些服務的進行都因有你的陪伴與無私的奉獻才得以順利完成。盲友們在求學、就業與生活休閒各方面就因為有你的默默支持,才能勇敢的去面對問題,走出困境。

我們再次以最真誠的心向你說聲「聖誕快樂」、「新年如意」!並邀請你在未來的日子裡繼續與我們同行!回上頁

180行動再加油

    在上期簡訊我們發佈了180行動的訊息,為了讓視障生能如期拿到點字教科書,以便上課時得以和一般同學同步學習,我們必須添購一部高速點字印表機,經費為一百八十萬。

    有好多老朋友和新朋友紛紛響應,讓我們的籌款計畫得以順利推展。我們除了義賣和自由樂捐之外,也動用了過去幾年的捐款結餘。目前的購機經費已經超過一半了,敬請各位朋友們和我們一起再加油!

為了迎接聖誕節的來臨,我們為大家精心挑選了聖誕歌曲作為義賣的產品,希望大家在捐款助人之餘,也能同享耶穌誕生的喜悅,在你的生命中注入新能量,把生活過的更順心如意!

    參與方式:

您可以購買我們的萬用手冊,每本特價一百元。

購買螢光筆十支一百元。(以上兩種須郵寄者另加收郵資五十元)

聖誕CD義賣

劃撥捐款

劃撥帳號:17767472

財團法人天主教福利會光鹽愛盲服務中心

信用卡捐款(可以上網下載捐款授權表)

聖誕音樂CD義賣

(1)小寶貝的第一個聖誕節2CD($499),內含

CD1 國際兒童合唱團:雪人

CD2 小寶貝的聖誕音樂盒

送哆啦A夢多節蠟筆組一盒

(2)聖誕合家歡3CD($699),內含

CD1 永恆的聖誕名曲:經典原唱20首

CD2 小寶貝的聖誕音樂盒

CD3 與維也納兒童合唱團歡渡聖誕

送哆啦A夢多節蠟筆組一盒

您的關心與奉獻都將成為視障生成長的基石。我們也會定期將奉獻名單公佈在愛盲簡訊!

180行動」聯絡電話:02-23711867回上頁

 

盲人數位圖書館建置初期階段進入尾聲 

    在今年初結合了多個視障用書製作單位籌畫的「盲人數位圖書館」的建製計畫,從七月正式啟動,至今也快半年了,我們光鹽愛盲服務中心所負責的一千二百五十卷(每卷一小時約一萬字)的有聲到數位轉檔工作,在專職人員和專案工作者的努力下,已於十二月初如數完成,開啟了盲友們有聲數位閱讀的新閱讀模式。讓盲友可以更自如的閱讀想要聽的書,待其他單位的二千七百五十卷也完成,這個豐富的盲人數位圖書館就可以正式讓盲友們使用了!當然目前國內所典藏的有聲書約有十萬多卷。這四千卷連十分之一都還不到。所以我們也正繼續規畫後續的轉檔與建製計畫,希望能加快腳步,真正達到盲友不出門就能坐擁書城,讀盡天下好書的無障礙閱讀。

    到底有聲書數位化將給盲友帶來什麼方便呢?首先是不會再有借不到書的問題。以往各單位的有聲書,除了光鹽的新書採取無限量供應之外,其他單位大約都只拷貝兩份讓盲友輪流借聽。要是一本書有多人想聽那就只得排隊囉!這是多麼不方便啊,甚至有些時下流行的書籍,雖然志工們努力在短時間內完成錄製的工作,而盲友們因為要排隊經常要等上好幾個月,當書拿到手時,那股熱度都已不見了。有了數位圖書館,盲友們可以同時無限量的下載,再多的人想聽都可以同時聽到,也不會有借期的限制,想聽多久就聽多久。

    其次,重複閱讀書中某一篇章變得更方便。在作成數位檔的時候把每一篇文章單獨成檔,過長的篇章還可以以段落為檔,如此打破錄音帶只能以A、B面為界的限制。找尋、重聽書中的某一篇文章或段落就更便利了。

    最後是可節省後製的時間和經費。由於書籍是以檔案的型態放在網路上,就無須花費卡帶、郵包等費用,郵局也可節省盲人文件遞送的社會成本。

    以上這三個好處在初級階段完成後至少已經能達到第二項。要達到第一項必須當現有的有聲書都完成數位化,而且新製作的有聲書也已經全面以數位化方式製作或立即轉換。而要達到第三項,那就必須讓盲友們都擁有數位閱讀的設備與操作能力。這條路才剛開始,我們需要有更多的人和資源的投入。也更需要政府相關單位的關心與支持,盼望盲人自在閱讀的時代能夠早日實現!

 回上頁

快樂過聖誕節

    2003年走到了最後一個月份,時序也來到了冬天。早期的農業社會裡,在這臘月將近的時節,人們都以停下了營生的工作,著手迎接新年的來臨,那時候真的有很濃厚的「過年」的味道。社會型態轉變至今,大部份的人們過著有規律的上下班生活。過年的假期也愈來愈短,形成有假日卻無法規畫的景況。所以「年」的味道也淡了很多。問問現在的年輕人,對過年有什麼感覺?我想絕大部份的他們都只能搖搖頭,無以答覆吧?其實再問問上了年紀的人們現在的年和以前的年有些什麼差別?大部份的人也都是要搖頭的!因為以前那種在期待中迎接一個新的開始的心情,已經像昨天的夢一去不回了,留下的只有惡夢般的趕車、擠車和堵車了!

    而聖誕節呢?在其他傳統的天主教國家是不是也和我們對「過年」那般只能在心中回味而已呢?這我無法得知,身邊的外國人大部份離開他們的國家都有一段時間,那種感覺的差異就較不明顯。而我們這些從小過著兩種文化的人呢?記憶中小時候的聖誕節是充滿新奇與歡樂的!每年的十二月初大家就忙著買聖誕卡、賀年卡,給那些久未見面的朋友寫上幾句祝福的話語。沒有親友在遠方的人,也會來那麼一張,親自送給身邊的好友應應景。現在過聖誕節的方式卻與已往有很大的差別。卡片越來越少了,在教堂外的聖誕節活動愈來愈多了。過去的聖誕節,除了教堂的鐘聲和聖歌,沒有那麼多的舞會喧囂和昂貴的聖誕大餐。聖誕節和過年到底在現代人的心中和其他假日之間,還有什麼特殊的意義呢?

    走過工業社會,迎接二十一-世紀的資訊時代,是該給新年一個更積極的定義了!而身為基督徒的我們,除了把聖誕老公公放進小孩的心裡之外,更應想辦法讓外教人知道「聖誕快樂」或「耶誕快樂」的主角是「耶穌」,因為他降生為人我們才開始有了真正的平安和喜樂!這在那個時代都是不變的真理,二十一世紀是心靈提昇的世紀,人從那裡來,要往何處去,是每一個人生命中不可逃避的課題,就從「聖誕節快樂」這個祝福思考起吧!回上頁

奇幻聖誕

精靈與天使相遇的盛宴圓滿落幕!

     十一月二十九日我們提早和盲友們一起歡慶聖誕節的來臨!為什麼要這麼早呢?這是參加這次活動的朋友們共同想問的問題。大部份的人知道聖誕節是十二月二十五日,然而教會的聖誕節子夜彌撒確是從二十四日晚上就開始了。很多不知詳情的人十二月二十五日早上去教堂想看到熱鬧的慶祝場面恐怕就要失望了。而非教友們就更少人知道教會從聖誕節前四個星期,教友們就開始準備迎接平安夜的到來。這段期間教會稱為「將臨期」;教友們在這四個星期中準備好自己的心靈等待耶穌的來臨。所以我們今年將一年一度的聖誕節聯歡活動,安排在將臨期的前夕,與盲友們在未來的四個星期一起準備迎接這重要的日子!

    活動當天來了六十多位盲友和志工,有一位盲友林啟萬,他是折造型氣球高手,今年八月剛通過台北市街頭藝人的考試拿到執照,他為參加的朋友們做出造型新穎有趣的造型氣球帽,增添了不少樂趣。這次的活動是由芬芳及專職人員和志工們一起規畫的,擔當主持大任的是錄音志工陳清南和光鹽的專職人員胡馨月。他們倆雖然預習的時間不多,在當天確是默契十足,讓三個小時的活動毫無冷場。

首先是歌唱接力,在歡樂的歌聲中吵熱了整個活動。接下來的「命運與機會」時間把大家的注意力都拉在一起了。「故事創意」大競技是讓每一小組延續主持人未說完的故事繼續發揮想像力。故事的開頭是這樣:小丸子結婚後日子太無聊,一個人跑到台北東區買了一包爆米花邊吃邊逛街,突然有人從她背後拍了一下她的肩膀…。接下來會發生什麼是呢?各小組的伙伴們即時發揮創意。唱作俱佳的把他們的故事紛紛呈現了出來,真是五花八門,令人捧腹大笑。沒來參加的人真是可惜啊!

點心時間後是賓果遊戲,我們用點字和一般文字把數字貼在紙板上,不管是盲友或志工都可以自己玩。當主持人報號碼時會場靜的連彼此的呼吸聲都聽的見,真是刺激到最高點。壓軸的節目是「猜猜我是誰」,主持人放一段志工的錄音帶讓在場的朋友們猜猜是那位志工的聲音。幾乎都不超過十秒的時間就被盲友們猜對了。在一片溫馨的感謝聲中由主任摸出今年的大獎,有手錶、吸塵器和象徵迎接2004 年的二千零四元大紅包。最後在聖誕節的感恩祈禱中,大家相約明年再見!

 回上頁921129奇幻聖誕

 感謝您

    感謝以下志工參與「奇幻聖誕」的規畫與執行:

顧雪子、陳清南、王郁文、賴佳欣、葉秋怡、吳明福、陳柏仲、張雅玲 

回上頁

九二年視障讀書會

讀「如果記憶像風」有感

/劉懋瑩

我始終認為記憶的本身帶給我的是那麼多的懷舊與感念,且容我作以下的忠實告白,企盼著我的寂寞與難耐不至於敢染大家的心緒。

我的女朋友在96號過往了,在我們交往的三年半的時間,對我留下了那麼多美好的記憶。在這一段時間,我為我的承諾努力的實現,也真誠的做毫不保留的表達。記得剛交往時,在重建院天橋下,我給予的承諾是:「莉莉,我始終不變的真情是你不悔的選擇!」這個片段到現在為止還是歷歷在目。

我想記憶的本身所給予每個人的感受是不一樣的,它應該有多層次的想像空間,它應該充滿音樂和美好的畫面的。總是,紙會化作白蝴蝶,泣血也染成了紅杜鵑,一切的一切都已塵埃落定,只想她自由自在解脫乳癌,能夠讓她整個生命歷程劃上完美的句號。而我是真的有一點放不下,也那麼的難捨,可是必竟每一個人都必須走到這一段路程,人家說陰圓離散,也許我該更貼切的說世間情緣一無所求、盡點心意、珍惜當下、愛身惜物。但願這段美好的記憶能繼續的滋養我的溫暖,熱切於有生命力的品質。

儘管人在人情在,人亡人情亡的宿命,我一直相信多情如水、信心四溢的人仍然會繼續唱著他的願望和期待,也能夠為他往後的歲月找到出口和寄託。對不起,此刻心境有一點亂,到現在還是無法平息,雖然912號已經闊別了,總是笑有笑的美好,淚有淚的深刻,重逢有重逢的可愛,別離有別離的相思,得到的不一定能常有,而失去的也不一定不能再有,那是記憶的歸宿?還是生命的回歸呢?

 回上頁

慶生日


    下個月有好多朋友要過生日,由於版面的緣故我們只針對部份的朋友寫賀詞,沒有寫到的朋友請勿介意,因為對他們說的也都是要對你說的,請通通收下囉! 

  李貞資      1/1

    在小丸子的歸寧宴中遠遠的看到你,好可惜沒有機會和你聊聊,不知道最近好嗎?小孩都已經會走會說話了吧?雖然大部份你認識的光鹽專職人員紛紛離職,不過這個為盲友服務的園地依然沒變,希望你有空要記得回來看看!先預祝你聖誕節愉快、生日快樂!

  吳合        1/2

    十多年了,你仍一直關心著盲友們,在我們需要人力辦活動時,你也能適時的站出來,給予我們最實在的支持,謝謝你的同行!一樣祝福你聖誕快樂!生日快樂!

  洪雅珍      1/6

    雅珍,好久沒有看到你來光鹽了,當媽媽了嗎?少了你的溫柔,光鹽也不在那麼和諧了,三天兩頭就有人要大吼大叫,彷如半個杜鵑窩,真不像話!希望過了你的生日後我們也能重生一次,但最渴望的是能夠再見到你,有你的感召,相信我們的工作一定會更順暢的!祝福你生日快樂囉!

  郭純琪      1/7

  吳頌恩      1/9

  黃志德      1/9

    兩三年前光鹽掀起一陣「改名」風,不論是專職人員或志工。有的改了又換回原來的。而改的最成功的應該就要算你了!黃苡雲,這個名字讓原來不孕的你連續生了兩個男孩,真是有趣!雖然你短期間無法回來服務,我們還是很高興,因為你一直記得盲友的服務。先祝福你生日快樂!

  王銘鐘      1/9

  林詩惠      1/19

  楊淑雯      1/20

    上個月在做有聲書數位化的時候聽到了許多久別了的聲音。然而我們一聽就知道那是你錄製的,當時志工每次只錄一本書中的某一卷,不像現在是由一個人整本書從頭錄到尾。但是你們的專注卻也不亞於現在的志工。感謝你離開錄音工作後仍不斷的捐款,讓這份工作能持續至今。在此特別祝福你生日快樂,聖誕快樂!

  王善蓓      1/21

    又過一年了,在這一年中光鹽的專職人員更換了好幾位,就因為有你們這些資深志工們的熱忱付出,鼓舞著新來的伙伴們依循著前人的腳步在短短的時間內就能很快就上手,你們的功勞是不可抹滅的!特別祝福你聖誕快樂,新年充滿喜悅!

  劉慧心      1/25

    今年你也是夠忙得了,SARS橫行的那段時間,你們衛生署變成大家最熱門的話題,想必你的壓力也一定很大囉!在這樣的景況下你仍然持續著這份志願工作,按時來錄書,真是令人敬佩不已。一月的二十五日剛好還在放年假,就在這裡提前向你說聲「生日快樂」、新年如意了!

  林富瑩      1/28

 張雅齡      1/31回上頁

本月收支明細表

92.11.01-92.11.30

科目

借方金額

 

科目

貸方金額

薪資支出

451,998

 

捐款收入

70,150

文具用品

689

 

補助款

118,800

運費

301

 

利息收入

1,229

郵電費

9,507

 

業務收入

88,455

修繕費

2,400

 

其他收入

2,300

宣廣費

6,237

 

 

 

勞健保費

33,268

 

 

 

手續費

825

 

 

 

管理費

59,164

 

 

 

材料費

5,250

 

 

 

活動費

3,955

 

 

 

其他費用

529

 

 

 

本期結餘

-293,189

 

 

 

合計

280,934

 

合計

280,934

回上頁

a/十一/月/份/捐/款/名/單/a

<按照金額由小至大排列>

50:陳芳禾

100:李春錦、王玉蘭、何美足、張翠瑤、耿淑英、王淑鳳、曾美鳳、陳淑媛、李長英、黃郁婷、李慧琪、林瓊花、鄭玉娟、黃麗梅、曾貴華、何美昭、廖明珠、顏嘉慧、鄭月米、程恆生、陳世儒、粘正直、吳天送、林彥彰、謝銀鳳、許桂英、張鴻盛、蔡碧麗、張全鋒、黃坤冊、陳淵洲、廖當啟、林淑茹、古慧民、巫芬尾、張建良、李國忠、李慧美、古彩煌、廖丁福、花富彩、馬任平、劉誌景、賴信隆、王佰田、陳堯陽、陳淑芬、鄭鳳玉、陳志岡、呂智超、林麗淑、唐悅津、王燕玉、蔡金足、黃文林、黃芬芳、林水順、李國榮、李明祐、李坤松、王 免、潘思復、楊家昌、楊錦桑、王惠珠、洪孟禪、曹美琪、廖美玲、蘇佩君、謝宗震

150:張智彥

200:蔡淑珍、陳百宏、黃芳嬋、李純玲、蘇一成、蘇培智、吳至貞、鄭秀倫、何莉萍、徐桂英、黃慧如、何麗敏、陳程坤

300:許翡珊、陳子翎、李瑞華、李樹中、許嘉齡、楊玉琴、劉阿秀、吳意文

350:許碧凰

500:張淑冠、張錦秀、王秀琴、田季華、李阿義、張霓裳、蔡孟軒、賴儀樺、崔婉華、陳敏芬、胡淑娟、于愛華、吳世宏、賴慧玲、江素珠、賴冠欣、賴冠華、朱意之

1000:王美文、陳嬿如、郭富貴、朱憶寧、吳慧貞、顧雪子、何美琴、李啟華、洪淑芬、金紹興、吳月蘭、慶一有限公司、霧峰聖龍宮

1200:郭 叡、黃熹煖

2000:羅瑞剛、金麗珍、饒慧玲、林慧媛、王月娟

3000:譚岭岭、葉豐輝

5000:胡淑慧、阮國楨

7000:方宏榮回上頁

本月各項服務報告

92年11月1日-92年11月30日

種數

服務人次

有聲資訊借閱

25類

811

盲友個人生活協助

2類

5

盲人棒球培訓

1次

8

宣廣服務

1種

1800

點字出版

3種

4

拷貝服務

2種

13

網路服務

 

365

總計服務

 

3006

回上頁

本月出版新書目錄明細

書名

作編者

譯者

出版社

卷數

錄製者

胖胖戴樂瑪想飛

菲利浦˙德朗

李桂蜜

探索

1

謝永華

2003年11月號張老師月刊

 

 

張老師

6

錄製小組

醫生也醫死

韋至信

 

文經社

6

陳嬿如

早晨的第一杯水

歐陽英

 

二魚文化

3

謝永華

馬上學會OUTLOOK2002

 

 

眳p

2

謝永華

千萬別學英語

鄭賛容

李貞嬌

遠流

6

葉邵南

馬上學會─防駭專家

陳俊太

 

眳p

2

謝永華

上網必備技能336招

PCUSER研究室

 

電腦人

7

謝永華

馬上學會Internet Explorer 6.x

葉青翠

 

眳p

2

謝永華

紅色列車

彭怡平

 

商周文化

13

彰師大

致加西亞的信

阿爾伯特.哈伯德

越立光.艾柯

晨星

2

謝永華

第一次買音響就上手

易博士編輯室

 

易博士文化

4

謝永華

變成麵包的夢

鹽田雅紀/越智典

游珮芸

遠流

2

謝永華

今日彌撒

羅奎

侯景文

光啟

4

謝永華

2003年11月號宇宙光

宇宙光

 

宇宙光

1

金明瑋等

一個投機者的告白之金錢遊戲

.科斯扥蘭尼

丁紅

商智

8

王郁文

一個投機者的告白之證券心理學

.科斯扥蘭尼

林瓊娟

商智

7

王郁文

 

回上頁