kylog.jpg (4005 bytes)  

光鹽愛盲服務中心

    愛盲簡訊

92年10月號

你有理想嗎

盲人為什麼要做按麼

再談志工觀念

讀書會心得分享

捐款芳名錄

慶生日

服務報告

新書目錄

 

 

 

 

尋找有夢想肯行動的你!

 

 

募視障用書製作專職人員

    你是否夢想過,一覺醒來變成天下最快樂的人?

    你是否期待過,有一天你的生活宗旨有關懷沒有猜忌?

    你是否努力過身邊的人都是同志沒有敵人?

    我們有個夢想,也正在行動。

    把看不到的黑暗都照亮,讓熄滅的燈火再點燃!做世上的光,地上的鹽,無私單純的為盲友們付出關懷與愛。

    有夢想的人不該寂寞,這裡還差一腳,你來才得圓滿!等你的出現與同行!

光之橋:(02)23711867、philip@peint.blind.org.tw

    期望具備的專長:

    有夢想、肯付出、趕行動,大專以上畢業,不分年齡均歡迎!

    工作範圍:視障服務規畫執行、有聲月刊編輯、音控、資料輸入

    考試主題:視障類別與形成的原因、視障相關福利現況、基本音響常識、熟悉微軟 office, mp3 聲音檔案編輯、資料輸入每分鐘三十字以上、常錯讀字測驗、聽音辨錯。

    待遇優,面議。

    面試日期:十一月一日(星期六)請先來電聯繫。

    專職人員先修課程,請參閱光鹽網站相關內容  

回上頁

你有理想嗎?

 

 

    九月二十七日那天我們舉辦「點字出版人員」的招募活動,這是為了充實點字出版的服務人力。自從八十三年開始做點字樂譜,八十八年參與點字教科書製作,我們都是由其他職務的視障專職人員結合有關的專職人員和志工,組成臨時性的工作團隊,所以每當寒暑假到來,我們的工作人員多多少少都要做些搬風的動作。尤其是負責管理的蘇先生,他在點字教科書的製作期都成了第一線的校對員、列印員和裝訂員。而擔任有聲書助理的唐小姐,在這段期間工作量也暴增了一、二倍,其他的工作伙伴就更不用說了。當然我們的工作還是很專業,進度一點也沒落後。不過在專責專人的考量下,是有必要聘請專人來全心投入,經驗也才得以延續。

    九月中旬,我們針對盲友發出求才的DM,前後有十多人以電話或電子郵件來詢問相關的工作狀況。考試當天來了十二位盲友,考試項目包括:點字摸讀速度、改錯、文書編輯、各類符號測驗等。在點字摸讀速度這一項,最快的是一分鐘160字,最慢的是70字,一般人的念讀速度大致在180至220字之間。改錯這一項,是測驗他們對破音字的認識,大致來說成績並不理想,僅有一、二位達到六十分。文書編輯,可以說是送分題,只要懂得基本編輯技巧定能拿滿分,可是仍有幾位盲友做不完整,甚至有一位全部都沒作答。各類符號辨識是針對數學點字和音樂點字符號來測試,成績還不錯,一半以上都能得到六十分。面談這一項,主要是詢問盲友對現行的視障福利和自我期許的想法。令人失望的,超過百分之九十的受測者,對於相關的視障機構及政府所提供的福利服務不是沒有接觸過就是不清楚有哪些福利。在自我期許方面就更慘了,幾乎沒有一位盲友對自己的未來抱持理想的,最多的回答是「想找一份穩定的工作」,有一位受測者的回答更令人難過的,他的願望是盡快找到一份工作好讓家人安心。

    從這次人員招募活動,除了看到盲友普遍沒有理想之外,有兩方面也很值得我們探討。

    一、各類視障服務機構及各級政府,每年花費鉅額經費和人力執行各類專案,到底有多少盲友懂得去應用?即使用了又有多少人真的受益了?從這次來應試的盲友看來答案都是否定的。資源與需求者的距離不該是這麼遠才對。

    二、視障者的就業能力偏低。大部份的盲友不具備就業能力,這是一個很嚴重的問題,他們在學校裡接受了一些一般的知識,卻很少就業技能培養。那個行業需要什麼技能一無所知,以至於有個就業機會就一大堆人來應試,卻很少真的具備這項就業能力。在屢試不中的情況下就越來越沒有自信了。

    你有理想嗎?也許和這些來應試的盲友一樣,你並不曾有過什麼理想。或者你有理想,但是只把它當作一個不可能實現的夢。理想很重要嗎?對一般人也許並不那麼重要,對於盲友或志工那就是絕對重要的了!盲友的生活是一連串「突破障礙」的過程。今天走過的路,明天是否行的通,是完全沒有把握的。盲友們心裡若沒有一個理想,便很容易在挫折中怠惰、消沈。志工若沒有理想,所從事的服務恐怕也和支薪的工作沒有太大差別,只能天天等下班囉!鼓勵盲友豎立理想,在志願工作中呈現理想,是多麼美好的是啊!

回上頁

盲人為什麼要做按摩?

 

 

    上個月內政部長余政憲到非視障者從事按摩的地方接受按摩的消息傳開後,許多人討論起「為什麼要保障盲人從事按摩的特許權」?反對的人從「工作人人能做」、「憲法保障每個人的工作權」,不該限制其他人作按摩的機會。贊成的人則從「盲人就只有按摩這個工作不可再剝奪」、「身心障礙保護法已經有明文規定了,怎麼可以違法」。中間派則說「只要我們盲人的技術好,有沒有保障都一樣啦!」聽起來人人有理,有民主思想、有慈善胸懷,也有能力主意。但是問題在那裡呢?什麼問題是比較急迫且難以解答的?

   盲人為什麼要做按摩?在我們服務的盲友中百分之八十以上有工作的人都是從事按摩工作。且有許多原本不是做按摩的盲友也紛紛轉入按摩這一行。這是為什麼呢?盲人身處這個處處視覺化的環境中,生活上可以用聽覺和觸覺來代替視覺,步調、節奏也可以按照自己的習慣自由調整。踏出家門,走入人群,有太多的不確定視覺訊息迎面而來,盲友就必須戰戰兢兢的,從腳踏、手摸、耳聽、膚感,來揣摩環境的變化。所以視力越差的盲友,其動作表情就越僵硬。而目前的各類工作職場皆是為能接收視覺訊息而設計的。打卡、簽到需要用眼看。教書、改作業、各類教具的應用也要用眼看。公文、便條、訂單、報告、傳真、手機簡訊,也要用眼看。老闆、客戶的臉色也都要用眼看。所以盲人就努力的尋找「什麼工作比較不需要用眼」,在五、六十年前台灣的盲人沒有什麼輔具可用,終於找到了按摩這一行。延續了下來,也立法保障了盲人的工作權。而事實上有許多盲人並不適合作按摩的工作。也有許多非視障的人想(或已經)闖進來。盲人怕不怕別人來搶這份工作呢?當然是怕的。為,還有什麼工作會向按摩這樣不受視力因素而能掌控自如,且被大家所認同的?盲人找工作「能力」恐怕不是首要條件。有太多在音樂或其他相關領域有專長的盲友找不到相稱的工作。原因無他,主要就是不能將視覺化訊息順利轉為其他感官的訊息來解讀。曾有多位在歌唱或樂器表演有相當程度的盲友多次想進入一般的樂團,卻難如願。其原因就是無法看到樂譜及指揮。而盲人樂團是不用指揮和看樂譜的。然而觀眾呢?是否也能以看一般表演者來看盲人的演出呢?

    如果解除「非視障者不得從事按摩」這一條款。將會是怎麼一個景況呢?相信熟悉營利機構運行的人都知道。到那時候,誰會宣傳,誰能投入大量廣告經費誰就是贏家。以現在百分之五十以上的盲友是以跑單幫的型態在作按摩的情況下,大者更大,小者退場的現實環境中,這些盲友將何以為繼?他們的家人、子女又將何以為繼呢?

回上頁

再談志工觀念

 

 

要有兩把刷子,不能只是幫忙而已!

/蘇清富

    上一期的愛盲簡訊,和大家談到志工要有主動與主導的精神來參與社會工作。受到大家的熱烈迴響,非常感謝大家的回饋與轉載!這次要和大家來談一談有關「專長」的問題。

    不同的社會問題要由不同專業的人來參與解決。婦女、幼兒、青少年、老年以至於身心障礙者問題皆不同。以視障的發生時間來看,就有先天性與後天性之分,先天是指出娘胎之前,後天又分受教前和受教後。先天與受教前視障的人對於文字、符號較無概念。受教後視障的問題則偏重在生活的重建與適應。從視障程度來分,可分為弱視與全盲。弱視者又可分為有光覺、有色彩覺,能閱讀放大文字及靠輔具可閱讀一般文字。若要解決這些不同狀況與程度的視障者資訊取得的問題,若沒有相關的專業不僅有可能會事倍而功半,更勝者恐怕會無功而返,造成資源的空擲,個案的拖延等。

    有人恐怕會說「我只是志工,哪懂得那麼多?」「我只是想有空來幫忙而已。」一位真正的志工,不能抱著「只是來幫忙」的心態去參與服務。因為,我們的任何行為言語對那些急需救援的人來說都如溺水者的浮木,不可輕忽。何況能幫人者,必是強過於被幫之人者。看到一人落水,如果你不懂得水上救生的技能,貿然下水,不僅無法救人也將使自己陷於危險之境。再說存著幫忙心態的志工,你幫的是專職人員呢?還是案主?有些專職人員很會用志工來減輕自己的責任,也只有抱著來幫忙的志工才會被這些專職人員所利用。

    專業,可以分為兩個層面。首先要對你想協助的對象有所瞭解,其次選定一種你願意投入的角度與型態。然後看看這項服務需要什麼專業技能方能順利進行。若能以既有的能力找到相對的服務,那只要對需要協助者多加瞭解就能開始服務。若你所選擇的項目是你未曾具備的技能那就該先把這項技能學好,絕不可貿然行事。打個比方來說:你想協助先天視障者多閱讀一些有用的書籍知識。此時你要問問自己「先天視障者是如何獲得知識,他們的生長背景和閱讀媒介是什麼?」接下來就要選擇一項對他們較容易接受的媒介。假設你選擇了以錄製有聲書來協助先天視障者,那麼有聲書有哪些錄製方式,所需具備的技巧又是哪些?這些前提都走過之後,你就可以算是一個合格的視障服務志工了。無論是你自己、機構或接受服務者都可以很清楚的衡量出你的付出是否真的確實的協助了該位視障者。把事情作對只是踏上志願工作的第一步,往後還有許多成長的階梯等著你呢!加油!

回上頁

 

九二年視障有聲讀書會第二次閱讀分享

指導暨贊助單位:行政院文化建設委員會

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

協辦單位:國立清華大學盲友會

 

讀台灣的老街有感

/王季濤

    不是祇有台灣,只要一個有歷史的國家,其所屬的縣市鄉鎮都有老街的存在,說明了這地方歷年來,所經過的滄桑史,但!在此我有了一個疑問?中國各處的老街,到現今都喪失了往日的風情,有的變得更繁華,也有一些現出凋疲的樣子,看!今日的「鶯歌」,昔日裡以「煤」、「土」、「陶瓷」揚名於世,現在呢!煤業沒落了,陶瓷呢,更是可憐,到今天已淪落到,當你在路邊吃一盤剉冰,那精美的盤子就是贈品,九份的黃金礦,現今也只剩下了供觀光客憑弔的份了。大家也知道富岡老街,恐怕支撐不了多久,即將消失於各位的回憶中。

    西方有詩說:「沒有人能使時光到流,草原欣榮,花卉重放」,我們不必感傷,可以在殘餘的生命裡,再找出力量,所以今後的日子,我們每位同胞,當如何愛惜我們的文化遺產—台灣的老街。 

/廖燦誠

我相信台灣的老街不只是書中所說的49條老街,應該有很多條老街,我認為完整的書名應為「台灣殘餘的老街」。 

/王天津

在過去四十八年的生涯歲月之中,扣除北上大學四年與南下核三廠及中鋼服務的前五年以外,其餘約四十年的生活範圍,幾乎均在台南市比較古老的中西區與安平區,因此對於老街有著難以言喻的鄉土情懷。在早期陸路交通艱難時期,台灣比較古老的街坊大部分均是伴隨海港碼頭或行政機關所在地延伸開發而來,此於書中前言亦有所說明,但書中所提及之老街,我均未曾造訪,僅略有耳聞,配合書中介紹,也僅能稍微領略其開發起源源起與目前慨況,總是不如親身經歷與感受之溫馨細緻,真是所謂獨萬捲書不如行萬里路。

北上求學前的十八年,伴隨我出生與成長的老家位於台南市保安宮前的老街,至今仍然保留其原貌,雖然鄰近街道與市場均已經拓寬或拆除,且我也已經搬離約三十年,除了第一次重新造往時,有一種對於從前街道與建築之空間感猛然變成變得狹隘與縮小的影像幻覺以外,每次經過附近,我仍然總是喜歡信步閒逛這些古老而狹窄的巷道,雖然或許由於年歲與經歷的增長,每次均感覺其狹窄與破舊更甚於以往,但是始終依然可以領略回味其過往的繁華點滴。

書中對於台南老街之說明顯然篇幅不多,與我所熟之者相去甚遠,實在無法滿足原來想要更加深層認知之慾望,畢竟對於這些老街訪,我仍然存在伴隨成長生涯的點滴情懷。

 回上頁

 

 

 

謝淑美        11/15

    謝阿姨奶奶您好,好高興您又出現了!我們的志工都像您這麼可愛。缺錢的時候就趕快去賺錢,賺夠了又回來服務。家裡需要照顧就回去當好太太、好先生、好兒女、好奶奶,得閒了就回來奉獻。相信有您這樣積極、聰明又飽含智慧的奶奶教出來的孫子,絕對是既有自信又能愛人的好兒童,未來的好公民!說了這麼多,就是要預祝您生日快樂!

  蔣玉娟        11/7

    元老是什麼意思?在志願工作的成員中,當然不是賴在那邊等著被踢走的那一位!而是貢獻很久,經驗很豐富,怎麼也捨不得讓他走的人!玉娟,我們很榮幸能夠擁有你這樣的志工,八年多的陪伴與付出,是多麼珍貴的記憶啊!你的生日快到了,僅在此祝福你,生日快樂,生活美滿!

顏惠雯        11/18

    強心針來了!惠雯你怎麼還不回來呢?別怕啊!麥克風很好吃的,等你哦!生日快樂!

 

    以下這幾位志工都有一年以上未出現了,這個你我一起共創的園地永遠少不了你們!在此特別祝福大家生日快樂,你們的付出與努力仍持續著光鹽的成長,也與盲友的破障工程緊緊相隨,希望你們能繼續以最適合現在的方式行動起來!

林素如        11/9

許銘煌        11/9

王秉鈞        11/15

胡百敬        11/16

郝嘉善        11/20

徐小玲         11/26

溫財成        11/26

巫怡姿        11/28

何馨旻       11/30

  回上頁

aa/九/月/份/捐/款/名/單/aa

<按照金額由小至大排列>

100:詹 利、李春錦、王玉蘭、何美足、張翠瑤、王淑鳳、曾美鳳、陳淑媛、李長英、黃秀貞、李慧琪、林瓊花、鄭玉娟、黃麗梅、曾貴華、何美昭、顏嘉慧、廖明珠、鄭月米、程恆生、陳世儒、粘正直、林淑茹、吳天送、林彥彰、謝銀鳳、許桂英、張鴻盛、蔡碧麗、張全鋒、黃坤冊、陳淵洲、吳添福、吳 令、古慧民、巫芬尾、張建良、李國忠、李慧美、古彩煌、廖丁福、花富彩、馬任平、劉誌景、賴信隆、王佰田、陳堯陽、陳淑芬、鄭鳳玉、陳志岡、林麗淑、唐悅津、王燕玉、蔡金足、黃文林、黃芬芳、林水順、李國榮、李明祐、李坤松、王 免、潘思復、楊家昌、楊錦桑、王惠珠、洪孟禪、曹美琪、廖美玲、蘇佩君、耿淑英、吳敏琪、吳佑軒、謝靖瑩

150:胡星全/胡郭豪/胡郭益

160:吳佳蘭

200:陳百宏、黃芳嬋、李純玲、蘇一成、蘇培智、吳至貞、鄭秀倫、何莉萍、徐桂英、黃慧如、劉芯彤、蔡淑珍

300:李瑞華、李樹中、許嘉齡、楊玉琴

500:田季華、李阿義、張霓裳、蔡孟軒、王秀琴、張淑冠、陳敏芬、簡麗季、洪敏雄、曾財華、蔡金泉、吳清中、陳秋華

600:吳意文

800:方正光

1000:陳碧玉、郭富貴、朱憶寧、何美琴、顧雪子、臧美英、吳慧貞、張錦繡、陳嬿如、任 基、畢劍如、賴冠欣、賴冠華、楊舜惠

1400:林淑瓊

2000:林雪琴、方宏榮、王天津、林慧媛

2120:黃寶瑩

3000:曾德祥、無名氏

3854:金麗珍

4000:曾秀菊

4500:高靜文

5000:戚樹德、羅瑞剛

20000:徐光大

回上頁

 

本月各項服務報告

92年9月1日-92年9月30日

種數

服務人次

有聲資訊借閱

25類

739

盲友個人生活協助

1類

4

盲人棒球培訓

1次

8

宣廣服務

1種

1780

點字出版

3種

8

拷貝服務

2種

2

網路服務

 

350

總計服務

 

2889

 

本月出版新書目錄明細

書名

/編者

譯者

出版社

卷數

錄製者

宇宙遊子-柯錫杰  台灣現代攝影第一人

余宜芳

 

天下

11

謝淑美

草上飛科學探險

張文亮

 

聯經

2

李明幸

科技玩家

麥可強森公司

 

資訊與電腦

11

夏怡光

神奇的穴道刺激療法

藤川治

 

正向

3

謝永華

咖啡的的樂趣

柯比.庫莫爾

劉壽懷

時報文化

13

謝永華

上班族精力茶

楊錦華

 

朱雀

2

林秀竹

塑身按摩

編輯部

 

三采

3

謝永華

輕鬆學耳穴

張竣斌

 

躍昇

5

謝永華

現代人常見疾病保健按摩書

孫永顯/單述剛

 

雅書堂

4

謝永華

回甘人生味~茶王李瑞河傳奇

蔡慧菁

 

天下遠見

11

涂如天

鐵絲網上的小花

英諾桑提

林海音

格林

1

 

2003年9月號宇宙光

宇宙光

 

宇宙光

1

金明瑋等

2003年9月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

2003年10月號新書月報

 

 

光鹽愛盲

1

 

2003年10月號生活藝術月刊

 

 

光鹽愛盲

3

 

 

回上頁