光鹽logo               光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊

93年7月號

 

給志工的... 忍痛暫停... 感恩小看版 新手上路 蝴蝶讀後感

慶生日

收支明細

捐款明細

服務報告

新書目錄明細

九三年視障有聲讀書會

八月閱讀聚會招生簡章

指導暨贊助單位:行政院文化建設委員會

主辦單位:光鹽愛盲服務中心 

大自然為萬物之母,飲水要思源,你、我生長在台灣的這片土地上,對於各地的鄉土認識了多少?光鹽讀書會將讓你我藉由閱讀與分享,認識你所不知道的台灣人文風情,深刻體會濃濃的自然鄉土味。

光鹽讀書會持續招募會員中,歡迎您加入!

參加資格:對閱讀有興趣且能定期出席面對面分享之視障者及志工。

八月閱讀書目:書名:「台灣的水」,作者:張文亮,出版社:文經社

聚會內容:藉由閱讀「台灣的水」這本書認識台灣鄉土之際,本月讀書會將實地走訪台北公館的水源地,讓你在閱讀書籍後能親身體驗了解自己所生活的環境。這次聚會將帶你走一趟「水」的歷程軌跡,認識「水」的多樣風貌,並探訪觀音山的自然生態與人文歷史的演進,深刻體會書中所介紹的台灣鄉土。

聚會時間93年8月21日(星期六)

地點:自來水博物館  (台北市思源街1號)

注意事項:請在7月20日前來電與我們聯絡。

詳細情形及報名專線:02-23711867 (限本人親自報名)

給志工的三、兩句叮

/蘇清富

六月二十六日有來參加志工共融之夜的朋友,想必都度過了一個難忘的溫馨夜晚!今年有五十多位志工前來參加本次的共融活動,是歷年來最多的一次,幾乎達到了現任志工的一半。我們還特別邀請了兩位盲友在會中與大家分享生活經驗。活動是由盲友表演的影片欣賞開始,接下來是聚餐。七點大家合唱「走出五彩的世界」進入第二階段的知性時間。我們安排了:專職人員現身、光鹽服務回顧、資深志工經驗談和盲友分享等。第三階段是志工證書的頒發。由資深志工顧雪子從主任手中接到本年度的第一份志工聘書,並抽出下一位受聘的志工。接下來一個接著一個唱名聲與掌聲響成一片,將本次活動推到了最高潮。

多位新近的志工會後表示「這樣的聚會實在太感人了!」然而我們卻並不十分滿意此次的活動。因為從這次的共融活動中我們看到了幾點隱憂。就在大家熱情仍在的此刻,不由得想說幾句,希望大家能將激情化作服務的動力,且從服務中產生繼續往前的動力。

第一句叮嚀:志願工作是一條長遠的路,要有走長路的心理準備。

從這次來參加聚會的志工看來有很強烈的兩極化現象。老的很老,新的很新。七九年的志工來了三位,八十年的志工也來了三位,八四年的志工來了二位,八六年的志工來了一位,八八年的志工來了一位,八九年來了三位,九一年來了一位,九三年(本年度)來了三十多位。這和現任各年度的志工比例對照是很相近的。新志工在起初都有一股熱情,這股熱情卻消散的很快。有的是起初衝得太快,半途就累倒了。有的是付出太少,只靠別人的溫度來感動自己。聚會一散就再也沒出現了,甚至有許多志工只參加了招募活動就無疾而終。如果你已經確定視障服務是你最想做的志願工作,那就多動手吧!

第二句叮嚀:要讓你關心的人知道你就在他身邊。

光鹽的志願服務許多情形是不需要與盲友直接接觸的,所以有些志工並不知道該如何與盲友交談。就如本次聚會我們邀請了兩位盲友和大家一起分享,三個多小時的聚會,那兩位盲友都一直坐在那裡聊著,很少有志工過去和他們打招呼,更不用說藉此機會去探究盲友的問題了。就連他們做分享時,志工們除了掌聲之外什麼問題也沒發問。大家真的對盲友都夠瞭解了嗎?還是大家只想陶醉在自己的感動中而已?在眼前的盲友我們若不能去關懷,又如何談的上去服務那些隱藏在社會角落中更弱勢的盲友呢?我們若真的想幫助盲友唯有更主動的去瞭解他們的問題,讓盲友感受到你就在他身邊。用最適合他們接受的方式來協助他們,這樣才算是做了服務。

第三句叮嚀:不要只作自己感覺快樂的服務。

志願工作的精神是主動與投入。這個「主動」並不是只挑感覺快樂的事情去做,它也包括了主動受苦。投入的意思也不僅是獻身工作,更重要的是「同理心」。同理心不僅是站在對方的立場去設想,我們也要將外在的資源設想進去。就像這次聚會,大家都看到有兩位盲友在場。我們先不談這兩位盲友是否需要別人的協助。光從瞭解自己處境這一點來看,那兩位盲友就和你很不相同。人那麼多,他們很難只靠聽覺就能將這會場的輪廓做個大概的瞭解。當自己的處境都不清楚的時候,要談有何需要他人的協助實在是蠻難的。我們要多找機會從這角度去同理盲友的處境。和他們一樣受一點苦,感受一點無助。即使你什麼也沒有做,這世界上也已經增加了一位瞭解缺乏視力下要如何過生活的人了。

要說的話還很多,我們的路還很長。我們的苦也吃的還不夠。多希望能這樣和你繼續一直往前走下去!千萬別讓我以上的話嚇跑了哦!我們彼此共勉。   

忍痛暫停所有盲棒工作

本中心有幸從2001年開始與各位前輩在台灣盲棒運動上走了四年。認養了蝙蝠盲棒隊,舉辦過四次全國性的比賽。在2002年也帶領了台灣盲棒代表隊到美國芝加哥參加了世界杯的比賽。回首種種充滿著甜蜜與感動。

近一年多來由於本中心之人事異動,原來參與盲棒運動推展之工作同仁,因生涯規劃之故紛紛離去。再加上本中心原有之有聲資訊服務面臨轉型之際。新進之同仁一時難以接續盲棒運動之推展工作,因故這一年多來除繼續認養蝙蝠盲棒隊之外便無力做其他之貢獻,甚感遺憾。幾經內部會議討論,深覺台灣盲棒運動需要有更用心之機構團體來付出關懷。如此不上不下之狀況,並非本中心一貫之服務理念與行為。因此忍痛決議暫時全面退出盲棒運動之各項活動,將於九三年七月三十一日終止蝙蝠盲棒隊之認養。待能全心投入時再回來向各位前輩學習。

敬祝各位熱心盲棒運動之前輩身體健康、事事如意!

光鹽愛盲服務中心   主任 蘇清富 敬啟

感恩小看版

感謝蘋果日報於六月二十三日報導盲友之困境與本中心之服務。

感謝恆毅中學借予本中心投影機以便進行志工活動與盲友活動。

感謝以下出版社贈書,以利本中心製作有聲書服務盲友:

麥田出版、皇冠文化、哈佛企管顧問出版部、生命潛能文化、

旺文社、新苗文化、小魯文化、晨星出版社。 

新手上路

/秦丕芳

    「什麼?當義工還要受訓?還要考試?有沒有搞錯?!」就在不明瞭情況的朋友們的驚訝聲中,我踏進了光鹽面試。當時,雖然表面上非常開朗,但我的心中不免緊張,因為擔心自己會不會不符合要求,當場被拒絕,那不就糗大了!

  面試時,才進錄音室錄音就被糗到,居然不能NG從來,沒辦法硬著頭皮念吧!終於…「好的佳在!」(請念台語)正想喘口氣時,要面試了,面試官蘇先生很親切的拿出許多紙板,考我正確的讀音,那時我才發現自己國文程度很爛,心想完了完了!但表面上還是故做鎮定,蘇先生還親切的說:「不錯!你大概有60分。」正當我鬆口氣時,他又說:「前面那一位小姐比你好,她有80分。」一盆冷水澆下來,好想哭…..那現在是怎樣咧?蘇先生又很親切的說:「我們會等上完課,測試過後,才會決定是否能進來當播音志工。」就這樣,我懷著不安的心踏出光鹽。

一個月四次的課程開始囉!雖然只有四次的上課,但每一次都讓我受益良多,從一開始不了解盲人的世界,因蘇先生的說明,漸漸對盲友們有了些許的輪廓,也終於了解到,原來---全台灣注音符號最厲害的是盲友們,因為點字是注音符號組成的,所以光鹽為何要求播音志工如此嚴,想想如果來個發音不準的播音員播音,聽在盲友的耳裡,那可真不知道他到底在說什麼?這樣又怎能幫到盲友們呢?還有,如何正確發音,因為我從小說話鼻音就是很重,經由蘇先生的教導,開始找到一些方法,往後只要我努力練習,必能調整過來。另外,關於國學程度問題,這也給了我很大的啟發,想想,當我們在學別國語言時,都會努力記文法、什麼名詞、動詞,可是我身為中國人,居然還弄不清楚自己的中文,真的有點丟人,所以在往後日子,不管當不當的上志,我都該花點時間念念中文。而事實上,在最後一堂的筆試考,很多人都考100分,而我依然是很「爛」,勉常低空掠過,不過我會努力改進!

可愛的光鹽真的發我志工服務證,哈──太開心了!其實,這一個月來,讓我最感動的「心得」是,在我還沒付出時,我就已經「得」到許許多多,這也讓我更欣賞光鹽這團體,團體的每個人毫不吝嗇地付出,不管你是不是盲友,尤其是可愛的飛利浦蘇先生,還貼心的跟同學說:「如果你只想當播音志工,但這次測試沒過,沒關係!九月份再安排時間替同學補課。」就為了怕澆息想當義工的熱誠,也希望替盲友多爭取一些志工來服務,這讓我很感動。為了不辜負這群朋友及飛利浦蘇先生,我會加油,快快成長,希望未來也能替更多人提供更多了服務。等著我呦! 

蝴蝶」讀後感

/讀者 王季濤

這篇文章裡,是描述一位叫「朱立安」的老人,為了尋求一種瀕臨絕種的蝴蝶-伊莎貝拉,在旅程之前認識了那位刁鑽而頑皮年僅八歲的孩子「麗莎」,整篇文章都是用幽默,詼諧的口吻對白,更加上錄音者強哥那低沉又磁性的聲音,真令人有一種一聽再聽的欲望,尤其是故事的結尾,更突顯作者高超的筆法,把一篇平淡無奇的故事,突然轉變成為寓言,令人讀過之後,平添無限的遐想,有欲罷不能之感。

人生在世每一個人都可能認識並熟悉他週圍的環境,但他依然無法找到他的希望、理想及所愛,曾幾何時忽然發現,他千辛萬苦所尋不著的希望,理想,及所愛,竟然在自己身旁,有一句古詩可以充分的說明當事人此時的心情,「眾裡尋他千百度,驀然回首那人卻在燈火闌珊處」。

  早年的童話,應該是孩子們所最愛的,但千篇一律的結尾是白馬王子救了公主,從此過著甜美幸福的日子,而這篇可是與眾不同,令人讀過之後,勾起了遐思及幻覺,令人沉思且沈醉在幻覺中,實際上這類體裁,在台灣可說俯拾即是,當1949年中國內戰徹退來台的老兵,那一個不是竭盡所能的尋找一份理想甜美的希望及溫馨的愛,可是有一天他驀然醒來,竟然發覺這世上到處都充滿著溫馨的照料及關懷的愛,隨時垂手可得,自己卻花費了畢生的辛苦,嚐遍了千萬的艱難,甚至一生的歲月,去尋找「伊莎貝拉」 

慶生日 

*  秦丕芳     08/2  新志工

    阿芳,歡迎你加入光鹽志工的行列。也感動於在六月你抱病來上課。在頭腦昏沈之際仍有好表現,真是令人佩服!也謝謝你撰寫志工訓練心得,豐富了這個版面。你的生日雖然還有一段時間才到,我們卻已經迫不及待的要為你祝福了呢!祝福你這隻小獅子永保活力!生日快樂!

 蔣延齡        08/24 新志工

蔣姊您好,在上課的時候要大家叫我蘇大哥,哇!實在很不好意思。無論從年紀或學識來說,您的資歷可比我高深很多呢!感謝您的包容,在這段期間靜靜的看我表演,且寬容的不搓破我的淺薄。很高興有您這麼有智慧的大姊加入服務盲友的工作,相信我們會從您那裡學到很多珍貴的人生經驗的!先預祝您生日快樂!

*    周志美        08/18 新志工

阿美,說老實話你真的不像是學哲學的,倒比較像是學文學的。當然啦,文史哲是不分家的,然而其氣質還是有點差別。你的聲音很甜美,又很有朝氣,沒有學哲學的那股犀利和動撤人心的壓迫感。上課時也是那樣甜甜靜靜的,讓人不容易察覺你的存在。跟你在一起真的很舒服,希望以後還有更多機會進一步瞭解你的種種。祝福你生日快樂!

*    張美惠        8/7 九一年志工

來光鹽兩年了,剛好遇到專職人員的變動期,謝謝你的耐心與接納陪著生手走向熟練。有些志工是會跟著專職人員的離職而走調的。每次聽到志工說,這裡都沒有我認識的人了,我都不想來了!都讓我們心裡很難過,專職人員的離去已經對機構產生很大的衝擊,志工也是這機構的一份子,專職人員因為生活的緣故離開,我們應該祝福他們。專職人員或志工所以還留在這裡除了對於服務的理想外,也要在生活上或生涯發展上沒有問題才能繼續。感謝你在適應工作的過程中,還要適應專職人員的變動。祝福你生日快樂!

  何美琴        8/6 八九年志工

何老師,你那親切有力的問候真是我們的提神劑!每次你來報讀的時候,無論是報到時的招呼,或離去時的告別都讓我們深深的感覺到工作是有希望的,真感謝有你的同工!祝福你生日快樂!

*    袁筱青        8/14 八十年志工

筱青,這幾次因為來幫新志工上課才有機會再遇到你,好久一段時間沒有幫你音控了,也好懷念和你一起錄製廣播小說的熱鬧情景。真佩服你在進光鹽的這十多年中還去讀了研究所,而且找到一份有意義的工作。也還記得多年前你和一群志工們到我汐止的家烤肉野餐,回憶起來真的好甜蜜。希望我們未來也能有機會一起再共創些美好的經驗。祝福你生日快樂!

*    顏士寶        8/28 七七年志工

阿寶,好高興你又能回來錄書了。有好多位盲友一直詢問阿寶什麼時候有新書?他們說聽了你的聲音人都要融化了!武俠王子千萬別收山啊!要多留一些好聲音來治療盲友的生活僵化症呢!祝福你生日快樂!

*    呂啟行        8/20 八二年志工

嗨,呂老師,轉到報讀工作更有意義了。這些點字資料都是十萬火急的。謝謝你不管在錄音或報讀都那麼用心,讓我們的工作都能在安定中進步。祝福你生日快樂!

*    倪木蘭        8/11

倪阿姨您好,不知道你的近況好嗎?感謝您無論在任何狀況下都持續的關懷盲友們的問題。從八一年作個人在宅的服務,到後來的經濟志工,熱忱不改,搬到老人公寓後仍念念不忘光鹽的服務。你就像聖經中的那個窮寡婦一樣,把身上的一切都奉獻了出來。我們好想念你!祝福你一切都安好,生日快樂,長命百歲!

*    張淑冠    8/1   

淑冠,記得你是七七年的志工,那時你還在讀世新廣電,一大群同學一起來光鹽(那時叫同工聯會愛盲錄音組),一下子就散光了。七九年我們開始招募經濟志工(後援會)沒想到你一加入就到現在,真令我們感動。雖然很長的時間沒有再見到你,我們卻一直記得你這位老朋友!祝福你生日快樂!

*    王玲玲        8/29

玲玲,喔,真的和你很沒緣,希望你工作都順利,祝福你生日快樂!

*    王有仁        8/14

沒想到今年的志工有一位是因為你而來的,可是你在哪裡呢?我們的祝福要寄往何處?還是要祝福你事業順利,生日快樂!

*    王抱珠        8/13

聽說你到美國去了,希望你能在網路上看到我們的祝福。祝你生日快樂!

*    李志慧        8/15

    你好像也是去了美國,還記得小笨驢嗎?在網路上看到我們的祝福要來信哦!

  李秀美        8/13

秀美,在香港一切都好嗎?也許你會上網,好希望你能看到我們的祝福,生日快樂!

*    周三力        8/2

阿力,不知道你近來好嗎,看到我們的祝福來個信吧!生日快樂!

*     周雅容        8/22

雅容,不敢確定你會收到我們的祝福,無論如何還是很懷念那段有你的日子。祝福你生日快樂!

  林祥智        8/26

老哥,老哥,聽到大頭目的召喚了嗎?祝福你生日快樂!

*    段美玫        8/26

對你的懷念依舊那麼多,也不知道你是在台北還是回南部,祝福你生日快樂!

  高忠煌        8/7

高,當時的個服組都幸虧有你們,好懷念帶著盲友到處跑的日子。祝福你生日快樂!

  高曉容        8/4

曉容,你也是在光鹽人事變動劇烈的時候來光鹽的,沒能把你留下,真可惜。希望你一切都好,祝福你生日快樂!

   張威          8/16

阿威,點字組的元老,近況還好嗎?也不知道有多久沒有你的消息了。希望你一切都順利,祝福你生日快樂!

  鍾榕榕        8/24

半年不見了你們的小孩應該又長大不少了吧!有空要回來走走哦!生日快樂!

  魏亦淳        8/31

八八年的全方為志工,你去美國留學不知道回國了沒?希望你能看到這份祝福!生日快樂!

  邱妙珈        8/3

哇!終於又出現了,謝謝你對盲友的關心和對光鹽的認同!祝福你生日快樂!

  趙玉明    8/5    劉友員    8/18

  蔡明真    8/3    謝良瑾    8/17

  郭千瑄    8/7  *  曾憲怡    8/10

  黃怡娟    8/29   臧曼婷    8/21

  劉坤       8/22     趙靜婉    8/6

本月各項服務報告

93年6月1日-93年6月30日

種數

服務人次

有聲資訊借閱

25類

803

盲友讀書會

2次

27

盲友活動

2種

45

志工訓練

11次

154

宣廣服務

1種

1,850

點字出版

2種

6

拷貝服務

2種

14

網路服務

 

485

總計服務

 

3,384

 

本月出版新書目錄明細

書名

()

譯者

出版社

錄製者

20046月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

20046月號宇宙光

宇宙光

 

宇宙光

1

金明瑋等

黃昏裡的男孩

余華

 

麥田

6

何緗淩

澳洲烤焦了

比爾•布來森

林靜華

皇冠

15

王郁文

莊雅惠五臟保健書

莊雅惠

 

如何

3

王郁文

九十一年散文選

席慕蓉

 

九歌

14

李靜波

本壘的方向

亨利.杜諾

宋瑛堂

新新聞

10

夏怡光

母親的傷痕

劉墉

 

水雲齋

6

葉紹南

小說教室

張曉風編

 

九歌

16

陳嬿如

打不完的病毒戰爭

麥克.奧德史東

羅文慈

新新聞

10

郝容平