光鹽logo               光鹽愛盲服務中心

愛盲簡訊

94年4月號

 

讀書會 謝謝,對不起 一字多音 感恩
心得分享 慶生日 服務報告 新書目錄明細
 

視障聯合數位有聲期刊

發行計畫全速啟動

大家若曾留意今年一月號的愛盲簡訊,應還會記得我們向大家報告過,從去年十一月起光鹽所出版的有聲期刊已經走向數位化服務。經過幾個月的推廣目前使用數位版的盲友已經超過以前卡帶版的服務量。不僅大大提昇了盲友資訊的品質與使用、保存的方便性,也簡化了服務流程,並且節省了大量的經費支出。

當盲友和光鹽的工作同仁享受著數位化帶來的喜悅時,我們本著「好事大家做的精神」邀請了國內同樣提供視障者有聲期刊服務的兩個機構:國立清華大學盲友會和台北市立圖書館啟明分館,一起規畫聯合數位有聲期刊的發行計畫。

    目前國內各機構的有聲資料大都以卡帶形式提供給盲友使用,卡帶不僅在郵寄過程中容易毀損,在聲音的長期保存也不盡理想。尤其有聲期刊是採用卡帶循環使用的方式,在多次重複錄製的過程中,卡帶及容易折損、捲帶以致聲音品質不穩定,影響聽者接收資訊的意願。

近十多年來電腦科技如飛得成長,各項資訊都已邁向數位化,如何提升視障者與一般大眾的數位落差,成為各機構刻不容緩之努力方向。因考量在視障者上網能力及盲用電腦輔助設備尚未普及之際,為兼顧有聲期刊之品質、使用之方便性與社會資源之取得不易。現階段若採取聯合數位有聲光碟型態發行最為恰當。將多個機構所製做之有聲期刊數位化後,合併統一發行,不僅可提供更好的及時訊息,更能提升品質、節省資源,藉此拉近視障者與一般視力狀態者之數位落差。促進視障者之資訊取得早日全面數位化與網路化。

基於提升有聲期刊品質、豐富有聲期刊內容、擴大服務層面、簡化服務流程、節省人力與經費等目標,計畫很快便草擬完成且付諸行動。聯合數位有聲期刊的內容與作法如下:

分月初月中每月發行二期,每期一片MP3光碟(約18小時支有聲資料)。

1.        愛之聲:月初發行

內容包括:光鹽的生活藝術月刊、新書月報。盲友會的時論版月報、生活版月報、消費者報導

2.        愛之音:月中發行。

內容包括:啟明分館的啟明之音、盲友會的藝文版月報、生活版月報、光鹽的張老師月刊。

由光鹽負責一切後製與行政處理。凡領有身心障礙手冊之視障者均可向本中心免費索取。

「共享讀書樂」視障有聲讀書會

94年5月聚會簡章

指導暨贊助單位:行政院文化建設委員會

主辦單位:光鹽愛盲服務中心

尋找人生中的幸運草

就從這場閱讀聚會開始,創造屬於自己人生的幸運機會。

聚會時間:94/5/21(星期六)上午9:30~12:00

聚會地點:台北市中山北路一段2號9樓

閱讀書目:GOOD LUCK:當幸運來敲門

報名專線:02-23711867  (限本人親自報名)

謝謝、對不起

今年光鹽不招新播音志工

廣大關心視障者有聲書製作的朋友們,謝謝大家長期的支持與付出!在此刻我們的錄音室空前爆滿,服務量大增,盲友們因為您的付出心眼大開、腦袋充實,在此我們要轉達盲友們對您的感謝!

    對於那些還來不及加入視障者知識工程的朋友們,我們要暫時先向您說聲抱歉了!為了保障已經投入服務的志工們確實有製作有聲書的機會,光鹽今年度要取消有聲書播音志工的甄選活動。到明年看留任志工的狀況再評估是否舉辦甄選。

    相信已經有很多朋友感到失望了吧!我們更因為無法和這些新朋友一起服務而感到遺憾呢!不過,有心就會有機會。有能力才能及時行動。我們在這裡先給大家上一點正音課吧!希望您從此開始培養服務的能量,期待與光鹽攜手共創盲友知識寶庫的那日早點到來!

 

一字多音彙整

    要領:   有破要選妥     無破不可錯    時時多練習    新舊常揣摩 

最終標準字典:一字多音審定表(教育部國語辭典簡編本)

http://140.111.1.22/clc/jdict/main/cover/main.htm 

多音合為一音

  「片ㄆㄧㄢˋ」 照片、木片、片肉

  「俄ㄜˊ」 蘇俄、俄羅斯、俄頃

  「熟ㄕㄡˊ」 熟悉、成熟、煮熟

  「諷ㄈㄥˋ」 諷刺

  「膜ㄇㄛˊ」 眼角膜、膜拜

  「撮ㄘㄨㄛˋ」 撮合、公撮、撮要

  「瞟ㄆㄧㄠˇ」 瞟了我一眼

  「癌ㄞˊ」 癌症、胃癌、肝癌

  「攣ㄌㄨㄢˊ」 痙攣

  「孿ㄌㄨㄢˊ」 孿生

  「臂ㄅㄧˋ」 手臂

  「伐ㄈㄚ」 伐木、口誅筆伐

  「眶ㄎㄨㄤ」 眼眶

  「刻ㄎㄜˋ」 刻度、雕刻、摩崖石刻

  「混ㄏㄨㄣˋ」 混亂、混蛋、混合

  「法ㄈㄚˇ」 法國、法律、方法、(法子:第二聲)

  「括ㄍㄨㄚ」 包括、(括ㄎㄨㄛˋ約肌)

  「告ㄍㄠˋ」  告訴、忠告、(告ㄍㄨˋ朔)

  「脈ㄇㄞˋ」 脈搏、山脈、(脈ㄇㄛˋ脈ㄇㄛˋ) 

常錯讀字

  波浪         ㄅㄛ ㄌㄤˋ

  塑膠         ㄙㄨˋㄐ一ㄠ

  雕塑         ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ

  癲癇         ㄉㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ

  癸亥年       ㄍㄨㄟˇ ㄏㄞˋ ㄋㄧㄢˊ

  枯萎         ㄎㄨ ㄨㄟ

回溯過往ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ

  沏茶         ㄑㄧ ㄔㄚˊ

  青苔         ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ

  傾斜         ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ

  笑靨         ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ

  鑲嵌         ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ

  脂肪         ㄓ ㄈㄤˊ

  貯存         ㄓㄨˇ ㄘㄨㄣˊ

  抽搐         ㄔㄡ ㄔㄨˋ

  懲罰         ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ

  熟稔         ㄕㄡˊ ㄖㄣˇ

  妊娠         ㄖㄣˋ ㄕㄣ

  粗獷         ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ

  偽君子       ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ

  睪丸         1 ㄍㄠ

  蠕動         1 ㄖㄨˊ

  角色         1 ㄐㄩㄝˊ

  凸透鏡       1 ㄊㄨˊ

讀書會分享

「海浪的記憶」讀後感

/嘉義會員 曾美玲

大家好,我是嘉義的美玲,在分享這個月的讀書心得前,我想回應一下上個月的聚會感想,雖然上個月我們因有事沒有參加,但是透過雅玲寄來的現場錄音帶,我們也都感受了那份歡愉的氣氛,跟著感動跟著笑,感謝光鹽的夥伴們為我們安排這麼別的聚會,讓我們擁有這麼新鮮美好的回憶,不過不知道為什麼,在播放我的心得時,帶子突然出了些狀況,大概是臨時怯場吧,這和我的個性倒是很相像,另外在分享我們家惠群的心得時,我們也覺得很開心,一方面得以了解他的心事,一方面也讓他聽到各種不同角度的看法與聲音,對他來說,更是一種學習;每個人心中的那首歌,都是一份感情,能夠齊聚一堂分享那種很深很深的感覺,是很幸福的。

接下來要與大家分享「海浪的記憶」這本書的心得,這本書我並沒有全部聽完,因為第一次聽的時候覺得文章有些繞舌,尤其是作者再介紹人物時總是以「孩子們的爺爺」、「我孫子的爸爸」等的稱謂,把我搞得暈頭轉向,不知其所云,後來我選擇幾篇重複的聽,才逐漸順耳,原來是自己才疏學淺,真是不好意思,從推薦序中得知,作者在台灣似乎有著不凡的成就,然而他卻選擇回到故鄉蘭嶼,試著把達悟族的文化記載下來,並告訴人們達悟族祖先對自然與生命的看法,這份用心,令我感到敬佩.;另外在聽這本書時,不禁想到之前讀的兩本書,「我的野生動物朋友」以及「少年小樹之歌」,Tippi有一次參加當地土著的聚會,他們告訴Tippi,他們只有在飢餓的時候才捕殺動物,而且只取足夠的量,決不浪費,小樹兒的族人,絕不在春天捕捉動物,因為春天是動物交配的時期,而達悟族人只在飛魚訓其中補飛魚,不補其他的魚類,而在非飛魚訓其中則不補飛魚,改補其他的魚類,以達到資源輪休的作用,反觀文明社會中的某些貴人,飽足之後還要享用珍奇,甚至為了炫耀身分而把動物的毛皮穿在身上,保育專家們努力保護某些動物,卻在大量繁殖之後被不堪其擾的人類大量捕殺,這些似乎都違反了大自然的運作.關於這點,恐怕我們都應該跟原住民多多學了。

附帶提一下,最近氣候多變,請各位夥伴多多留意身體保暖以及勤於洗手,我自己就不小心感冒,在家躺了一個星期,現在好了,感覺有健康的身體真好,也祝福各位同學都能身體健康,頭好壯壯﹗

「海浪的記憶」聽後感想

/高雄  溫福來

    海是教室,教室為天堂和地獄的含意,回憶少年時,到通宵海水浴場玩水,我走到水深及腰,當海浪衝來時,蓋過頭頂,時間很長,喝了幾口海水,有嗆到鼻,感覺海水有閒又苦,海不肯發入學證給我,我若再不走回岸上,那麼教室對我是地獄的含意。我是鄉下裡最無聊,最會浪費時間的兒童,小時候,因為視障,每天關在家裡,到處無法去玩,青年時,若失業,看別人,工作忙碌,我卻閒著無事做,太無聊了。我們的台灣島嶼,也因為飛機,船艦,電訊的發達,把世界濃縮為地球村,受到他邦外國來困擾複雜我們的生活,先是提高工業,興盛商業,最後影響農業,若能早日把農業也提昇起來,就可享受失而復得的益處。

 

感謝

感謝醒吾技術學院勿忘我基金會惠贈郵票肆仟元。

 

閃耀星光慶生日  
 輪到你上台

 

  *  杭玉英  女 5/15 九三年志工再次加入

    杭老師,怎麼一去又不回呢?真令人惋惜啊!像您這麼有經驗的志工不來服務是盲友和我們的最大損失呢!生日快到了,讓我們好想您!預祝您身體健康,生日快樂! 

*  王月娟  女 5/25   九三年志工

    哈!月娟,三月五日您的表演實在太令人驚艷了!更要感謝您這一年來的同行。無論在讀書會、活動、報讀或行政處理都能看到您的蒞臨,給了我們最大的鼓舞!預祝您生日快樂! 

*  金麗珍  女 5/10 七七年志工

    金姊,有您這位「金」志工盲友們真是有福氣。您經常謙虛的說「沒有做什麼」,實際上從七十七年持續到現在的關懷,這份溫馨對盲友已經是無上的寶貝了!生日快到了,也要對自己好一點哦!預祝您生日快樂! 

*  莊淑貞  女 5/19  九三年志工

    學觀光的您又能在觀光局工作,真是學以致用,實在令人羨慕!將近一年的相處,越來越體會到您那份農村小孩的純樸與熱忱。感謝有您的同行!祝福您事業順利,生日快樂! 

*  許雅雲  女 5/29 八二年志工

    寒假幸好有您的協助,教科書的製作才能如期完成。您的智慧和專業帶給我們很多啟發,相信暑假來臨時我們一定能做的更順手。祝福您生日快樂! 

*  陳清南  男 5/6  八九年志工

    清南,要一邊工作一邊上研究所,又要時時來服務,真是佩服您的精神和體力。三月五日那天能看到您一起來分享志工經驗實在感激。雖然光鹽的專職人員最近又有了一點異動,有這麼多向您一樣有愛心又富專業能力的志工同行,光鹽的服務品質才能持續向上!生日快到了,預祝您學業、事業、家庭都順利!生日快樂! 

*  陳瑞芬  女 5/19 八九年志工

    瑞芬,去年志工表揚您得到了「最佳公關獎」,看九三年新近志工和留任資深志工中有那麼多是因為您的介紹而來光鹽服務的,您得這獎真是實至名歸。當然您的付出也是有目共賭的,無論在錄音或報讀,都是在我們最需要人力時適時的伸出援手,讓我們的服務得以一一順利完成,再次向您說聲謝謝!預祝您生日快樂!健康喜樂! 

*  劉銘慧  女 5/19 九三年志工

    阿慧,歡迎你加入我們的服務行列,生日快到了有什麼新計畫嗎?志願工作是一項很好的工作,希望你能持續下去,祝福你平安喜樂,生日快樂! 

    以下這些朋友至少有一年沒有聯絡了,說真的是蠻想念你們的!有空要記得回來走走哦!先預祝你們生日快樂!

*  江琳    女 5/1

*  吳弄玉  女 5/15

*  吳襄嚴  男 5/22

*  卓秀玲  女 5/1

*  林文正  男 5/23

*  邵秀娥  女 5/5

*  高靜文  女 5/14

*  張嘉慈  女 5/29

*  陳玉蟾  女 5/22

*  陳美里  女 5/10

*  陳倩儀  女 5/31

*  陳淑琳  女 5/11

*  陳耀輝  男 5/5

*  黃小玲  女 5/9

*  聞仙馨  女 5/25

*  蔣之華  女 5/25

*  蔡明雪  女 5/26

*  蔡素行  女 5/14

*  鄧美治  女 5/13

*  賴英妹  女 5/8

*  謝易蓁  女 5/6

*  甘玉美  女 5/12

*  譚麗美  女 5/8 

本月各項服務報告

94年3月1日-94年3月31日

種數

服務人次

有聲資訊借閱

25類

953

盲友讀書會

1次

14

宣廣服務

1種

1800

點字出版

2種

6

志工活動

1種

35

網路服務

 

405

總計服務

 

3213

 

本月出版新書目錄明細

書名

()

譯者

出版社

卷數

錄製者

把話說到心窩裡1

劉墉

 

水雲齋

4

謝淑美

旋風

姜貴

 

九歌

23

顏士寶

大河灣

奈波爾

李永平

天下遠見

16

蘇曼

狂俠、天驕、魔女()

梁羽生

 

風雲時代

21

顧雪子

掌握幸福人生的66種情緒能量

張殿國

 

華立

8

王儷樺

共好!Gungho!

肯.布蘭桂,雪爾登.包樂斯

 

哈佛企管

6

張美惠

25種自然抗壓療法

詹姆士.史卡拉

 

麥格羅.希爾

6

王巧麗

20053月號張老師月刊

張老師

 

張老師

6

錄製小組

20053月號宇宙光

宇宙光

 

宇宙光

1